Language of Description: Ukrainian
  1. Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Forestry

    The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Documents housed in the fond include correspondence of the Directorate of Forestry with prefectures and forestries on the forced transport of Jews to logging areas and their use there as a labor force (1942); on sending Jews to work at the Shargorod and Kryzhopol’ forestries (1942); and on the appointment of a Jewish specialist to the Directorate of Forestry (1942). There is also information on the condition of Jews in the Rybnitsa ghetto and the number of houses located therein; on the deplora...

  2. Дирекція агрикультури Губернаторства Трансністрії, м . Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Agriculture
  3. Головна регістратура Губернаторства Трансністрії, м Одеса

    • Main Registry of the Governorate of Transnistria, City of Odessa

    The fond consists of four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents (op. 1, 3-4) include correspondence of Governorate directorates with administrative institutions and military and police departments of Romania and Transnistria on the deportation of the Jewish population of Odessa, Bessarabia, and Bukovina into ghettos, the location and movements of Jews in the territory of Transnistria and their labor conscription fulfillment, on food ration deliveries, etc. (1942-43); lists of Jews (including a breakdown by sex and profession) in the ghettos ...

  4. Дирекція охорони здоров'я Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Directorate of Health of the Governorate of Transnistria, City of Odessa

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include (op. 1) a report (1942) by Dr. Mircha Beier on the condition of Jews in the Tiraspol’ ghetto; the ghetto’s population, sanitary conditions, etc.

  5. Дирекція праці Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Directorate of Labor of the Governorate of Transnistria, City of Odessa

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. The fond contains (op. 1, 2) orders of the Romanian occupation authorities, including an order (2 January 1942) by head of state I. Antonescu and Transnistria civilian governor G. Alexianu on the forcible removal of Jews from Odessa and environs beginning 10 January 1942 and their settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and on the liquidation of the property of Jews; prefects’ letters on creating Jewish labor bureaus in the counties, including a state...

  6. Претура Цебриківського району, с. Цебрикове Цебріковського р-ну Одеської області.

    • District Pretura of the Tsebrikovo District, Village of Tsebrikovo (Tiraspol’ County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. These include the order (31 December 1942) that all Jews interned in the Vapniarka camp be removed, that able-bodied Jewish workers be assigned amongst sectoral directorates of the Governorate, and that ghettos be set up in the villages of ...

  7. Дирекція забезпечення Примарії Одеського муніципалітету, м. Одеса.

    • Odessa Municipal Primaria Procurement Directorate

    The fond includes four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include the order (8 January 1943) of Odessa city head G. Pyntia that Jews’ and communists’ personal assets remaining after their deportation to the ghetto be leased to Romanian military and diplomatic personnel, officials, and other persons; instructions of the Odessa Municipal Primaria Procurement Directorate on the leasing and takeover of “ghetto property” and a report by commodities subsection chief N. Okul on the transfer of 4,000 apartments of Odessa residents dri...

  8. Примарія с. Топали, с. Топали Чорнянського району Одеської області.

    • Village Primaria, Village of Topaly (Chernaia District, Dubossary County)

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include (op. 1) a report of the primaria of Topaly (Chernaia district) of 8 December 1941 addressed to the Chernaia pretura on the establishment in the territory of the village of Topaly of a Jewish ghetto numbering ninety-one persons and on the selection of its leaders; and lists of Jewish families residing in Topaly, and of Jewish specialists in the Topaly ghetto (1941). The documents are in Romanian and Russian.

  9. Префектура Одеського повіту, м. Одеса

    • Odessa County Prefecture, City of Odessa

    The fond’s inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are orders, circulars, and instructions of the Governorate of Transnistria and the Romanian Army command, and correspondence with various institutions on restrictive measures regarding Jews and their conscription in forced labor. Among these are orders of the prefecture and district preturas of Odessa county expelling Jews to Berezovka and confiscating their valuables (1942-43). A considerable portion of the documents consists of lists of the Jewish population, including of Jewish specialis...

  10. Претура Троїцького району, с. Троїцьке Троїцького р-ну Одеської області.

    • District Pretura of the Troitskoe District, Village of Troitskoe (Anan'ev County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. Among these are documents concern Jews located in ghettos and labor camps. These include copies of the order of the Governorate of Transnistria on the resettlement of Jews in ghettos and conditions for maintaining them there (1942) The documents are in Romanian, Russian, and Ukrainian.

  11. Претура Овідіопольського району, м. Овідіополь Овідіопольського р-ну Одеської області

    • .District Pretura of the Ovidiopol' District, Town of Ovidiopol' (Ovidiopol’ County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. Documents of the Romanian authorities regarding the conscription of Jews into forced labor include decrees of the governor of Transnistria on the mandatory work of Jews in Transnistria (1943); resolutions of the governor of Transnistria and...

  12. Претура Валегоцулівського району, с. Валегоцулове Волинського р-ну Одеської області

    • District Pretura of the Valegotsulovo District, Village of Valegotsulovo (Anan’ev County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. These include an inventory of items plundered from the Jewish population of the Valegotsulovo district (f. R-2366, 1943). The documents are in Romanian, Russian, and Ukrainian.

  13. Претура Любашівського району, с. Любашівка Любашівського р-ну Одеської області

    • District Pretura of the Liubashevka District, Village of Liubashevka (Golta County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. Among these are decrees of the Governorate of Transnistria forbidding Jews to mail packages and letters or use a Romanian-language greeting, and on rights granted to Jewish doctors; orders of the Liubashevka county prefecture barring correspondence and telephone communications between the Jews of Transnistria and Romania ...

  14. Претура Францфельдського району, с. Францфельд Овідіопольського р-ну Одеської області

    • District Pretura of the Frantsfel’d District, Village of Frantsfel’d (Ovidiopol’ County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. Among these is a copy of orders of the migration service and the Governorate Directorate of Labor on procedures for transmitting material aid to Transnistrian Jews from the Central Office of the Jews of Romania (1943). Documents of the Romanian authorities regarding the conscription of Jews into forced labor include copie...

  15. Претура Ландауського району, с. Ландау Ландауського району Березівського повіту

    • District Pretura of the Landau District, Landau Colony (Berezovka County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Documents on “the Jewish question” contained in the pretura fonds may provisionally be divided into the following thematic groups: 1. Directives of the Romanian civilian and military authorities that defined the legal status of the Jewish population of Transnistria; these include copies of Governorate of Transnistria orders halting the use of Jews as Ukrainian language translators (1942); on setting up ghettos for the Jewish population and using Jewish specialists for work in institutions and enterp...

  16. Претура Варварівського району, с. Варварівка Варварівського району Очаківського повіту

    • District Pretura of the Varvarovka District, Village of Varvarovka (Ochakov County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Documents on “the Jewish question” contained in the pretura fonds may provisionally be divided into the following thematic groups: 1. Directives of the Romanian civilian and military authorities that defined the legal status of the Jewish population of Transnistria; these include copies of orders of the commander of the Third Army Corps stipulating that Jews working in various Governorate directorates be closely surveilled by gendarme legions; 2. Orders of local authorities dealing with the forced l...

  17. Претура Александерфельдського району Очаківського повіту.

    • District Pretura of the Aleksanderfel'd District, Village of Aleksanderfeld (Ochakov County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Documents on “the Jewish question” contained in the pretura fonds may provisionally be divided into the following thematic groups: 1. Directives of the Romanian civilian and military authorities that defined the legal status of the Jewish population of Transnistria; these include copies of decrees of Transnistria civilian governor G. Alexianu (4 August 1943) on remuneration of Jewish labor in accordance with rates established for the local population; (3 May 1943) on remuneration of the labor of Jew...