Archival Descriptions

Holding Institution: Еврејска заедница на Република Македонија close
  1. Complaint lodged by the Macedonian-Jewish Community, No.28

    • Тужба од македонско-еврејската општина Скопје Бр. 28
    • Tuzba od makedonsko-evrejskata opstina Skopje, br. 28

    The structure of the Complaint: The Complaint is divided into 13 parts and an appendix. The content of the Complaint concerns the tragedy of Macedonian Jews, described as one of the greatest crimes committed by the Bulgarian-German occupiers in Macedonia, beginning April 6, 1941. Three types of offenders are noted: the commanding officers represented by the central authorities in Sofia, the executive local bodies of the Fascist occupation authorities and the domestic collaborators of the executive bodies.

  2. Complaint lodged by the Macedonian-Jewish Community Bitola

    • Тужба од македонско-еврејската општина Битола
    • Tuzba od makedonsko-evrejska opstina Bitola

    The Complaint is structured in 10 individual sections explaining the course of events conducted with the help of domestic collaborators, contributing to the tragedy of the Macedonian Jews: events explaining the period from the introduction of anti-Jewish laws in April 1941 to the period of deportation of Bitola Jews to Treblinka, in March-April 1943. Within the complaint there is also a testimony of a witness who spent some time in the Skopje camp but was released as a family member of a doctor.

  3. 1945 List of Jews registered in the Jewish Community in Skopje

    • Список на Евреите кои се пријавени во Еврејската општина во Скопје, 1945
    • Spisok na Evreite koi se prijaveni vo Evrejskata opstina vo Skopje, 1945

    Тhe document is structured in the following way: - Ordinal number of the family and ordinal number of each member of a family - Name and surname, profession, place of birth, date of birth and remark - 124 families or 305 people have been recorded

  4. Register books of the Jews in Skopje, 1919-1943

    • Матични книги 1919-1943 на Евреите од Еврејската општина во Скопје
    • Matichni knigi 1919-1943 na Evreite od Evrejskata opstina vo Skopje
    • Еврејска заедница на Република Македонија
    • Матични книги 1919-1943 на Евреите од Еврејската општина во Скопје
    • English, Macedonian
    • 1919-1943
    • Register books of the Jews in Skopje, 1919-1943, are consisted of five separate handwritten books: I. Register of births of the Jews from Skopje for the period from 1919 to 1933 II.Register of births of the Jews from Skopje for the the years from 1933-1943 III. Register for the 1923-1924 Census of the Jewish population from Skopje IV. Register of marriages of the Jewish population in Skopje, 1920-1943 and the V. Register of deaths of the Jews from Skopje 1919-1943