Search for Home: Experience of Postwar Pidzamche
Scope and Content
The project “The Search for Home in Postwar Lviv: The Experience of Pidzamche, 1944-1960” aimed to illuminate one of the most complicated pages in the history of contemporary Lviv – its transformation from the frontier Polish city of Lwόw and German-occupied Lemberg into a Soviet and then Ukrainian city. This traumatic and controversial experience of the city’s radical transformation by the Soviets is presented through the stories of various people who began their new postwar life in Lviv’s district of Pidzamche. The project aspired to ‘capture’ the life pathways of Pidzamche’s inhabitants and the experience of the postwar transformation of one of Lviv’s oldest districts, the place of the Jewish ghetto during World War II, and a site for postwar industrialization. It turned into the crossroads of ideology and daily routines, the human and the political, the old and the new, remembrance and obliteration. The research was conducted under the program "Historical Workshop Europe", financed by the German Federal Fund "Memory, Responsibility, Future", and coordinated by the Institute for Applied History in Frankfurt (Oder) and the European University Viadrina. The field part of the project (collecting data by in-depth interviewing) was implemented in the summer of 2012. The methodology for conversations was elaborated by the Center for Urban History’s team. The project was coordinated by Andriy Bondarenko. The interviews were done by Halyna Bodnar, Natalia Otrishchenko, Anna Chebotariova, and Andriy Shuliar. The project collected a total of 25 interviews; for confidentiality reasons, there is open access to 23 of them. Interviews were conducted in Ukrainian or Russian. Reference to the collection: Based on the materials of the UStories project of the Center for Urban History of East Central Europe, collection “Search for Home: Experience of Postwar Pidzamche, 1944-1960”. Reference to the interview: Interview with sex, born in year of birth, recorded date of the interview. Interviewer: first name last name // Archive of the Center for Urban History of East Central Europe “UStories”, collection “Collection title”, p. page number. Example: Interview with a man, born in 1932, recorded on July 31, 2012. Interviewers: Andriy Bondarenko and Andriy Shuliar // Archive of the Center for Urban History of East Central Europe “UStories”, collection “Search for Home: Experience of Postwar Pidzamche, 1944-1960”, p. 7.
Пошуки дому: Досвід повоєнного Підзамче
Scope and Content
Проект "Пошуки дому" у повоєнному Львові. Досвід Підзамче, 1944-1960" мав на меті висвітлити одну з найскладніших сторінок історії сучасного Львова – перетворення польського прикордонного міста Lwόw та німецького окупованого міста Lemberg на радянський і згодом український Львів. Травматичний та суперечливий досвід радикальної трансформації міста новою владою представлено у історіях різних людей, що розпочали своє нове повоєнне життя у львівському районі Підзамче. Проект прагнув "схопити" життєві траєкторії мешканців дільниці та досвід повоєнного перетворення одного з найдавніших районів Львова, місця єврейського гетто у часі Другої світової війни та простору повоєнної індустріалізації, де відбувався перетин ідеології та побуту, людського та політичного, старого та нового, пам’ятання та забування. Дослідження проводилося в рамках програми "Історична майстерня Європа", фінансується німецьким Федеральним фондом "Пам’ять, відповідальність, майбутнє" та координується Інститутом прикладної історії у Франкфурті на Одрі та Європейським університетом Віадріна. Польовий етап збору матеріалів інтерв'ю відбувався влітку 2012 року. Методологія для проведення розмов була розроблемна під час робочих зустрічей колективу Центру міської історії. Координатор проекту - Андрій Бондаренко. До інтерв'ювання також були залучені Галина Боднар, Наталія Отріщенко, Анна Чеботарьова та Андрій Шуляр. Всього було зібрано 25 інтерв'ю, з яких в силу обмежень конфіденційності буде доступно 23. Посилання на колекцію: Використано матеріали збірки Центру міської історії Центрально-Східної Європи “Міські розповіді”, колекція “"Пошуки дому" у повоєнному Львові. Досвід Підзамче, 1944-1960”. Посилання на інтерв’ю: Інтерв’ю з стать, рік народження, записане дата інтерв’ю. Інтерв’юер/ка: ім’я прізвище // Архів Центру міської історії Центрально-Східної Європи “Міські розповіді”, колекція “Назва колекції”, с. номер сторінки. Приклад: Інтерв’ю з чоловіком, 1932 р.н., записане 31 липня 2012 року. Інтерв’юери: Андрій Бондаренко та Андрій Шуляр // Архів Центру міської історії Центрально-Східної Європи “Міські розповіді”, колекція “"Пошуки дому" у повоєнному Львові. Досвід Підзамче, 1944-1960”, с. 7.