Male, born 1932
Scope and Content
The interviewee was born in 1932 and moved to Lviv after World War II in search of employment. In 1955 he started working at the Radio-Repair Plant of Lviv, a state enterprise of the Ministry of Defense. The man unwillingly shares the details of the specifics of work on the secret “closed” plant, execution of the plan, payments, the atmosphere in the workforce, pastime, and briefly describes the challenges of the postwar period, difficulties people faced at that time, getting an apartment. The conversation is almost entirely built on the question-answer principle. Recorded on 31st July 2012 next to the interviewee’s house. The interviewers – Andriy Bondarenko and Andriy Shuliar.
Чоловік, 1932 р.н.
Scope and Content
Оповідач народився у 1932 році, приїхав до Львова після Другої світової війни в пошуках роботи. У 1955 році почав працювати на Радіоремонтному заводі військового підприємства Міністерства оборони. Чоловік неохоче розповідає про специфіку роботи на «закритому» заводі, виконання плану, особливості оплати праці, атмосферу в колективі, проведення вільного часу, коротко описує проблеми повоєнного часу, труднощі життя в цей час, отримання квартири. Розмова майже повністю побудована за принципом питання-відповідь. Запис зроблено 31 липня 2012 року поряд з будинком оповідача. Інтерв'юери – Андрій Бондаренко та Андрій Шуляр.