Tighina Town Hall

  • Primăria oraşului Tighina
  • Тигинская городская примария
  • Tiginskaya gorodskaya primariya
Identifier
1354.1
Language of Description
English
Dates
1920 - 1944
Level of Description
Fonds
Languages
  • Romanian
  • Russian
Scripts
  • Cyrillic
  • Latin
Source
EHRI

Extent and Medium

983 files

Creator(s)

Scope and Content

Administrative documents of the Ministry of Internal Affairs of Romania, of the Bessarabian governorship, of the Prefecture of Tighina district and other higher authorities on administrative and organizational issues; resolutions and orders of the City hall, minutes of meetings of the city council; documents on the preparation for elections to the Romanian parliament; statistical information on the economic and cultural situation in the city; affairs on renting out commercial premises and land plots to residents of the city; on issuing permits for the right to trade, building and renovating premises; on issuing the certificates for the right to receive pensions; financial and technical documents submitted to the mayor, personnel documents; lists of the institutions and enterprises of the city; files of the employees of the City Hall.

The inventory contains data of the following departments:

Administrative Department (1920-1944): lists of officials and employees of the city hall; resolutions of the city hall; cases on issuing certificates to residents of the city to receive pensions; list of persons who applied for romanian citizenship; correspondence on administrative issues; resolutions on establishing maximum prices for food; instructions of the Bessarabian governorship for the improvement of military cemeteries; register book of local tax payers; instructions of the Ministry of Internal Affairs of Romania on introducing a system of forced labor for city residents; a case on conducting a census of people of foreign origin – residents of Tigina; correspondence with the police and judicial bodies of the city on checking political trustworthiness of residents; petitions of residents for issuing certificates of Romanian nationality; a register book of residents of a city of Romanian nationality; petitions of residents to introduce changes to the lists of Romanian citizens in accordance with the change of their family name; the population movement chart of Tigina city for 1942; lists of residents of the outskirts of Tigina who lived in an illegal marriage and list of persons who married during the Soviet regime; cases on issuing certificates to residents of the city about their property status; instructions of the Bessarabian governorate on the procedure for registering persons evacuated from northern Transylvania; minutes of special sessions of the Commission on depriving Romanian citizenship of persons who left for the Soviet Union, etc.

State Property Department (1939–1944): State Property Inventory Journal; instructions from the Bessarabian Colonization, Romanization and Inventory Directorate on how to compile inventories of property left over from evacuated Soviet institutions and citizens; data on renting out state land to residents of the city and surrounding villages; statistics on the property of the evacuated population expropriated by the occupying forces; information on the property left after evacuation of the Soviet institutions and citizens, as well as the property of persons who had been repressed by Soviet power, whose property has been taken by the Romanian state; inventory of state property within the city of Tighina.

Technical Department (1926-1944): plans and schemes of houses in the city, etc.

Mobilization Department (1935–1944): orders of the Romanian Ministry of War on the procedure for assisting families of those mobilized in the Romanian army; instructions of the Romanian Ministry of Internal Affairs on the appointment of brigades to organize forced labor in towns and villages of the county; lists of persons involved in the air defense of the city; lists of residents of the outskirts of the town of Tigina, who are obliged to be exposed to forced labor – to repair highways.

Finance Department (1920-1944): budget of the City Hall, etc.

System of Arrangement

Thematic and chronological principle of systematization of inventory materials

Conditions Governing Access

No restrictions on access

Conditions Governing Reproduction

Fair use only

Finding Aids

  • Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 49

Existence and Location of Originals

  • NARM

Archivist Note

Added by Anastasia Felcher

Sources

  • Selected by Anastasia Felcher based on the original inventory obtained at the NARM and the finding aid from 2012 (mentioned above)

Rules and Conventions

EHRI Guidelines for Description v.1.0

Genre

Тигинская городская примария

  • Tighina Town Hall
  • Primăria oraşului Tighina
  • Tiginskaya gorodskaya primariya
Identifier
1354.1
Language of Description
Russian
Dates
1920 - 1944
Level of Description
Fonds
Languages
  • Romanian
  • Russian
Scripts
  • Cyrillic
  • Latin
Source
EHRI

Extent and Medium

983 единицы хранения

Scope and Content

Распорядительные документы МВД Румынии, Бессарабского губернаторства, Префектуры Тигинского уезда и других вышестоящих органов по административным и организационным вопросам, постановления и приказы примарии, протоколы заседаний совета примарии, документы по подготовке к выборам в румынский парламент, статистические сведения об экономическом и культурном состоянии города, дела об отдачу в аренду торговых помещений и земельных участков жителям города, о выдаче разрешений на право торговли, застройки и реконструкции помещений, о выдаче удостоверений на право получения пенсий, финансовые и технические документы примарии, документы по личному составу примарии, учреждений и предприятий города, личные дела рабочих и служащих примарии.

Административный отдел (1920-1944): списки чиновников и служащих примарии, постановления примарии, дела по выдаче удостоверений жителям города на получение пенсий, список лиц, подавших прошение о внесении из в списки по установлению румынской национальности, переписка по административным вопросам, постановления об установлении максимальных цен на продукты питания, служебные аттестации и присяги служащих примарии за 1941-1943 гг., указания Бессарабского губернаторства и общества по благоустройству военных кладбищ о благоустройстве военного кладбища города Тигина, книга учета плательщиков местных налогов, инструкция и указания Министерства внутренних дел Румынии и Примарии города Тигина о введении системы принудительных работ для жителей города, дело о проведении переписи жителей города Тигина не коренной национальности, переписка с полицией и судебными органами города о проверке политической благонадежности жителей, прошения жителей о выдаче им свидетельств о румынской национальности, книга регистрации жителей города Румынской национальности, прошения жителей о внесении изменений в списки румынскоподданых в соответствии с изменением фамилии, диаграмма движения населения города Тигина за 1942 год, списки жителей предместий города Тигина, живших в незаконном браке и лиц, совершивших бракосочетание при Советской власти, дела о выдаче жителям города справок об их благонадежности, материальном положении и др., дела о выдаче справок жителям города об их имущественном состоянии, указания Бессарабского губернаторства о порядке регистрации лиц, эвакуированных из северной Трансильвании, протоколы заседаний специальной комиссии о лишении румынского подданства лиц, выехавших в Советский Союз и др.

Отдел государственного имущества (1939-1944): журнал инвентаризации государственного имущества, инструкция Бессарабского директориата колонизации, румынизации и инвентаризации о порядке составления инвентаризационных описей имущества, оставшегося от эвакуированных советских учреждений и граждан, дела об отдаче в аренду государственных земельных участков жителям города и окрестных сел, статистические сведения об имуществе эвакуированного населения, экспроприированного оккупационными войсками, сведения об имуществе, оставшемся после эвакуации советских учреждений и граждан, а также имущества лиц, репрессированных советской властью, вошедшем в собственность румынского государства, инвентарная опись государственного имущества в пределах города Тигина.

Технический отдел ( 1926-1944): планы и чертежи домовладений города и др.

Мобилизационный отдел (1935-1944): приказы военного министерства Румынии о порядке оказания помощи семьям мобилизованных в румынскую армию, указания и инструкции Министерства внутренних дел Румынии о назначении бригад для организации принудительных работ в городах и селах уезда, списки лиц, участвовавших в противовоздушной обороне города, списки жителей предместий города Тигина, обязанных отбывать принудительные работы по ремонту шоссейных дорог и списки лиц, отбывших эти работы.

Финансовый отдел (1920-1944): бюджет примарии и др.

System of Arrangement

Тематический и хронологический принцип систематизации материалов описи

Conditions Governing Access

Нет ограничений на доступ

Conditions Governing Reproduction

Использовать исключительно в справочных и научных целях

Finding Aids

  • Îndrumătorul Arhivei Naţionale a Republicii Moldova (partea II-a, 1918 – începutul secolului XXI, ediţia a II-a, revăzută şi completată). Chişinău, 2012: 49

Existence and Location of Originals

  • НАРМ

Archivist Note

Добавила Анастасия Фелькер

Sources

  • Добавила Анастасия Фелькер на основании оригинальной описи, полученной в читальном зале НАРМ

Rules and Conventions

EHRI Guidelines for Description v.1.0