Archival Descriptions

Advanced query tips

There are several ways to be more specific in your search query:

"Phrase"
Search an exact match of your query, e.g. "Member lists"
+Phrase
Given word has to be in the result, e.g. +Gestapo
-Phrase
Exclude given word from search, e.g. -Gestapo

Use the following syntax to restrict the search to specific fields:

field:"phrase"
For instance, you can find all descriptions that have the phrase "Auschwitz Birkenau" in their titles by searching for title:"Auschwitz Birkenau".

The following fields are currently available:

  • identifier
  • title
  • creator
  • person
  • place
  • subject
  • address
Displaying items 21 to 40 of 77
Search result ordering
Language of Description: English
Language of Description: Ukrainian
Holding Institution: Державний архів Одеської області

  1. Дирекція комерції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Commerce

    The fond includes four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include an order (31 December 1942) by the civilian governor of Transnistria to utilize Jews interned in the Vapniarka camp in forced labor, and the governor’s permission (1942) to utilize Jewish specialists from the city of Odessa in institutions of Transnistria; lists of Jewish bookkeepers located in the cities of Balta and Mogilev-Podol’skii and in Mogilev county (1942); etc. The documents are in Romanian and Russian.

  2. Дирекція культури Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Culture

  3. Дирекція культури Примарії Одеського муніципалітету, м. Одеса.

    Постанови, накази, циркуляри Претури, Префектури. Список установ, підвідомчих Дирекції культури. Списки викладачів, які прибули з Румунії, співробітників поліцейських ділянок, бібліотек, кінотеатрів. Відомості на виплату заробітної платні

  4. Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Forestry

    The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Documents housed in the fond include correspondence of the Directorate of Forestry with prefectures and forestries on the forced transport of Jews to logging areas and their use there as a labor force (1942); on sending Jews to work at the Shargorod and Kryzhopol’ forestries (1942); and on the appointment of a Jewish specialist to the Directorate of Forestry (1942). There is also information on the condition of Jews in the Rybnitsa ghetto and the number of houses located therein; on the deplora...

  5. Дирекція нерухомості Примарії Одеського муніципалітету, м. Одеса.

    Акти ревізій дільничних контор, районних управлінь. Прохання про приймання на роботу. Списки службовців районних управлінь, членів 'Культурно-молдавського товариства'. Відомості на виплату заробітної платні.

  6. Дирекція охорони здоров'я Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Directorate of Health of the Governorate of Transnistria, City of Odessa

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include (op. 1) a report (1942) by Dr. Mircha Beier on the condition of Jews in the Tiraspol’ ghetto; the ghetto’s population, sanitary conditions, etc.

  7. Дирекція праці Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Directorate of Labor of the Governorate of Transnistria, City of Odessa

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. The fond contains (op. 1, 2) orders of the Romanian occupation authorities, including an order (2 January 1942) by head of state I. Antonescu and Transnistria civilian governor G. Alexianu on the forcible removal of Jews from Odessa and environs beginning 10 January 1942 and their settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and on the liquidation of the property of Jews; prefects’ letters on creating Jewish labor bureaus in the counties, including a state...

  8. Дирекція юстиції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Justice

  9. Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Industry

    The fond includes three inventories systematized chronologically. Documents in the fond include orders of the governor of Transnistria (11 November 1941) that a special count be taken of Jews, that special lists be drawn up of their settlement in colonies, and that their labor conscription be organized; (2 January 1942) that the Jews of Odessa be deported beginning 10 January 1942 with the aim of their subsequent settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and that the property of Jews be liquidated; correspondence with the Directorate of Labor on using...

  10. Медично-санітарна дирекція Примарії Одеського муніципалітету, м. Одеса

    Накази та постанови губернаторства Трансністрії та дирекції. Звіти про діяльність дирекції та підвідомчих установ; штатні розписи; заяви на прийом до роботи. Відомості на видачу заробітної платні.

  12. Одеська обласна комісія сприяння у роботі надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню лиходійства німецько-фашистськими загарбниками та їх спільниками і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям, підприємствам та установам.

    • The Odessa Regional Commission to Aid the Work of the Extraordinary State Commission to Ascertain and Investigate the Crimes of the German-Fascist Invaders and their Accomplices and the Damages Caused by them to Citizens, Collective Farms, Public Organizations, Enterprises, and Institutions of the USSR

    The fond includes one inventory systematized chronologically by year, and within years, by file significance. Contained in the fond are summary statistical data by district of the city of Odessa and the Odessa region regarding casualties among the civilian population during the German-Romanian occupation of 1941-44 (numbers of those killed, deceased, expelled to Germany, etc.), including information on the number of individuals located in ghettos. Similar information – on Odessa Jews discovered by the occupiers in their places of residence and sent to prisons and ghettos – is found in certa...

  13. Одеська Центральна в`язниця інспекторату в`язниць Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    Списки ув'язнених осіб; осіб, які бажають вступити до російського добровільного корпусу німецької армії для від'їзду до Сербії.

  14. Одеський військово-польовий суд, м. Одеса.

    Судові справи на Коваленко М. та Бошкова.

  15. Одеський табір військовополонених румунського військового командування, м. Одеса.

    Заяви ув'язнених про звільнення їх із табору. Листування з префектурою поліції про політичну благонадійність ув'язнених та військовополонених.

  16. Перший поліцейський участок Префектури поліції міста Одеси

    • First Precinct of the Police Prefecture of the City of Odessa

    Inventories in the fonds are systematized according to the structural-chronological principle. Included (f. R-2353, f. R-2354) are accounting data of the second and ninth police precincts compiled on the eve of and after the interning of Jews in ghettos: family lists of Jews residing within the precincts, with family members’ ages indicated; addresses of and numbers of rooms in apartments they occupied; and documents describing Jewish property left behind (f. R-2353, 1942). There is also a list of Jews sent from the Mogilev ghetto for a month to work at the printing office of the Governorat...

  17. Претура Ананьївського району, м. Ананіїв Ананіївського р-ну Одеської області

    Відомості про польові роботи, ревізування худоби і вовна для вивозу до Румунії. Відомості на видачу заробітної платні та списки службовців Претури і жандармерії.

  18. Претура Антоно-Кодинцевського району, с. Антоно-Кодинцеве Комінтернівського р-ну Одеської області

    Постанови, накази, циркуляри, інструкції Губернаторства Трансністрії, префектури. Списки викладачів, трактористів, жандармів. Відомості на видачу заробітної платні.

  19. Претура Балтського району, м. Балта Балтського р-ну Одеської області.

    Відомості на видачу заробітної платні робітникам підприємств, службовцям Претури та жандармерії; про ревізування худоби у населення окупантами

  20. Претура Березовського району, м. Березівка Березовського р-ну Одеської області.

    • District Pretura of the Berezovka District, City of Berezovka (Berezovka County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. These include official correspondence of Governorate of Transnistria preturas and prefectures forbidding the issuance of passes to visit camps (f. R-2377, 1942). Documents of the Romanian authorities regarding the conscription of Jews into ...