Опись 1. СЕКРЕТАРИАТ. Приказы, постановления и циркуляры Губернаторства Транснистрии. Переписка с Советом Министров, ведомствами в Румынии по административным, хозяйственным и кадровым вопросам. Рапорты и доклады о структуре и круге деятельности дирекции. Отчеты о деятельности дирекции, поддирекций и отделов губернатору и Военному управлению. Сведения о количестве и характере учебных заведений, списки учителей районов Транснистрии. Документы о подготовке и осуществлении эвакуации, вывоза ценностей и оборудования в Румынию. Рапорты директора румынского лицея «Дука Вода» в Тирасполе, доклады начальнику Военного управления по вопросам сотрудничества с органами пропаганды, оборудования кинотеатров, финансирования. Переписка и доклады о мобилизации и демобилизации, эвакуации чиновников дирекции и их семей. Списки служащих для освобождения от воинской повинности. Прошения граждан о приеме на работу, доклады о дисциплинарных наказаниях и т.п. Акты и отчеты по обследованию учебных заведений и учреждений культуры инспекцией. Переписка с учебными заведениями – лицеями «Александр Стурдза», «Дука Вода», коммерческим, промышленным, музыкальным и др. о ходе учебных занятий, об учащихся и кадрах. Аналитические программы средних учебных заведений, проекты школьных реформ (д. 84 и др.). ИНСПЕКТОРСКАЯ ГРУППА. Доклады, акты и отчеты учебных заведений и учреждений культуры. Переписка. ПОДДИРЕКЦИЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ. Переписка с председателем Совета Министров, губернаторством, претурами административными органами, учебными заведениями по научным, административным и кадровым вопросам, об Одесском университете, лицеях, издании учебной литературы. Финансовые документы о выплате зарплаты, отпускных, командировочных. Статистические данные о переписи детей школьного возраста, учащихся и преподавательском составе, количестве учебных заведений по уездам. Списки студентов-молдаван. Документы о работе румынских курсов для учителей Транснистрии. Прошения преподавателей из Румынии о работе в Транснистрии. Планы работы, программы учебных заведений, Устав, регламенты Университета. Проекты школьных реформ. Секретная переписка о наблюдении за настроениями в учебных заведениях. Акт о передаче имущества Одесского института хирургии, пластики и онкологии и перечень оборудования, вывезенного в Румынию. Монография о технических средствах учебных заведений СССР и программы технических лицеев Транснистрии. Списки инвентаря средних школ г.Одессы. Сметы на строительные работы. ПОДДИРЕКЦИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ Переписка о реорганизации деятельности университета, о новых идеях, издании учебников. Копии назначений преподавателей в вузы. Постановления и переписка о выдаче академических пенсий. Программа торжеств в Одесском университете 27 февраля 1944 г., речи ректора и студентов (д. 202). ПОДДИРЕКЦИЯ ПРОПАГАНДЫ Приказы и циркуляры, переписка по вопросам организации и деятельности органов пропаганды. Распоряжения, циркуляры, переписка и отчеты по вопросам работы уездных центров культуры. Переписка с министерствами, разными учреждениями о приобретении пропагандистского материала. Кассовые книги кинотеатров, приказы и циркуляры по службе и административным вопросам. Отчеты о деятельности органов пропаганды. Переписка об издании книг, рукописи антисоветских брошюр (дд. 211, 236). Материалы о проведении и результатах конкурса антикоммунистических произведений (д. 212). Сведения в пуске в Одессе радиовещательной станции (д. 265). Переписка с разными учреждениями и частными лицами о написании антисоветской и антисемитской литературы (д. 236). Списки кинофильмов, демонстрировавшихся в Транснистрии (д. 301, 685). Устав группы воинских чинов бывшей Русской армии, существовавшей в г.Одессе в период оккупации (д. 246). Списки работников типографий, подписчиков. ПОДДИРЕКЦИЯ ИСКУССТВ Доклады, переписка, по финансовым, административным, кадровым вопросам, о работе Театра оперы и балета. Отчеты о культурной жизни Одессы. ПОДДИРЕКЦИЯ ЭКОНОМИКИ Переписка с различными учреждениями культуры по финансовым, хозяйственным, кадровым вопросам. Бюджет дирекции культуры, ведомости по выплате зарплат, пенсий работникам дирекции и подчиненных ей учреждений, учебных заведений. Поддирекция экономики. Приказы, распоряжения, циркуляры и инструкции Губернаторства по составлению ведомостей на зарплату, по финансовым, административным и кадровым вопросам. Переписка с учреждениями, подведомственными дирекции культуры. Проекты бюджетов, бюджеты и балансы вузов, театров и др. учреждений. Ведомости на выплату зарплаты, стипендий, финансовой помощи. Фактуры, накладные на приобретение автомашин, бензина, на ремонт. Переписка с Румынским банком в Бендерах. Отдел кинематографии . Переписка с губернаторством, уездами, фирмами в Румынии по вопросам кинофикации и о кадрах. Список сотрудников кинотеатров г.Одессы. Доклады губернатору о создании сети кинотеатров, об их работе, предложения и переписка с румынскими и немецкими фирмами о прокате киножурналов. Рапортички, докладные и рефераты, переписка с губернаторством о работе, состоянии кинотеатров, продаже билетов. Отдел культов. Приказ Губернаторства, касающийся отправления культов в Транснистрии. Списки жителей по национальностям и вероисповеданиям, перечень уездов, районов и населенных пунктов Транснистрии (дд. 758, 760). Списки священников, прибывших из Румынии и населенных пунктов с молдавским населением (д.759). Список благочинных и священников Транснистрии (д. 761). Опись 2. Схемы организации дирекции культуры, отчеты о ее деятельности, сведения о вывезенных в Румынию материалах, 1943-1944 гг. (д. 1). Инструкции о составлении списков военнопленных. Личные карточки (анкеты) работников Одесского театра оперы и балета (дд. 4, 5). Отчеты и акты обследования школ Могилевского уезда. Секретная переписка о настроениях и поведении студентов Одесского университета, об организации Антикоммунистического института (д. 12). Инвентарные списки имущества университета, вывезенного в Румынию (д. 13). Сведения об организации ведения пропаганды, издании и распределении пропагандистского материала, распространении в Транснистрии румынских газет и литературы. Переписка по личному составу, прошения о приеме на работу. Списки работников кино (д. 25). Ведомости на выплату зарплаты чиновникам дирекции. Опись 3. Постановления, приказы, циркуляры и постановления Губернаторства Транснистрии. Приказы дирекции и отчеты об их исполнении. Трудовые договоры, бухгалтерские документы - ведомости на выдачу зарплаты, вознаграждений, суточных, командировочных. Материалы об организации и проведении антисоветской пропаганды в средствах массовой информации, статистические сведения о распространении издаваемых в Транснистрии газет, открывшихся книжных магазинах (дд.48-51, 56-58). Копии антисоветских статей, передававшихся по радио (д. 46). Рекламы и афиши немецких и румынских газет (д. 67). Сведения о работе Одесского театра оперы и балета и консерватории (д. 81), об организации театральных постановок (д. 84). Постановление губернатора об открытии Национального театра в Одессе (д. 86), переписка о назначении артистов на службу. Переписка с Министерством национальной культуры и культов Румынии по вопросам привлечения евреев к принятию православной веры, об эвакуации молдаван в Румынию, 1942 г. (д. 111). Переписка по отделу начального образования – списки преподавателей начальных школ, сведения о сети школ в Транснистрии и переписи учеников по национальностям в 1942 г. (д. 159), организации курсов румынского языка. Монографии о географическом положении и административном делении, списки сельских примарий и районов Губернаторства Транснистрии (д.173). Прошения арендаторов о найме помещений, заявления разных лиц об открытии театров, о приеме на работу и увольнении. Прошение Николая Ефимовича Фесенко маршалу Антонеску с просьбой об аренде типохромолитографии, краткая истории типографии Фесенко, 1942 г. (д. 8). Акты передачи имущества разных организаций, инвентарные списки на вывоз в Румынию. Хроники событий культуры в печати, статьи отдела пропаганды. Личные дела, карточки и удостоверения личности работников дирекции. Расписания занятий школ и вузов, монографии по вопросам культуры. Списки: работников типографии, редакций газет; преподавателей Одесского университета; школ г.Одессы, районных и местных школ; проходивших курс румынского языка; директоров начальных школ; артистов, актеров театров и персонала; сотрудников субдирекции искусств; чиновников; сотрудников, подлежащих мобилизации в румынскую армию; личного состава Католической миссии; работников Одесского института пластической хирургии и онкологии; студентов высших школ; рабочих. Опись 4. Личные дела работников типографий и редакции «Одесской газеты».

Постанови, циркуляри, накази Губернаторства, Дирекції. Листування з учбовими закладами та підвідомчими установами про видавництво газет, журналів та програмах вищих учбових закладів, шкіл. Особові справи службовців. Відомості на виплату заробітної платні