M.81: Documentation from archives in Kyrgyzstan
Scope and Content
M.81: Documentation from archives in Kyrgyzstan In the Records Group there is documentation regarding evacuees and refugees in Kyrgyzstan during World War II. Additionally, the Records Group contains Chapters 3-6 from the documentary and propaganda series, "The Kyrgyzstan Advisor", which was produced during World War II and told how the people on the Soviet home front were managing with the difficulties of the war. In the Records Group there is also a documentary film regarding the 3,500 children from Leningrad who were evacuated to Kyrgyzstan during the war. There is also "En Route from Childhood", the documentary film about Travka Shelike who was born in Berlin, studied in Moscow and spent the war period working as a teacher in Kyrgyzstan. The documentation includes the cinema newsreel "Sovietik Kyrgyzstan", from 1942-1944, and a documentary film about the partisan movement veterans.
M.81- תיעוד מארכיונים בקירגיזסטן
Scope and Content
M.81- תיעוד מארכיונים בקירגיזסטן בחטיבה תיעוד על אודות מפונים ופליטים בקירגיזסטן בתקופת מלחמת העולם השנייה. כמו כן, פרקים 3 - 6 מסידרת התעודה והתעמולה "היועץ של קירגיזסטן" שהופקה בתקופת מלחמת העולם השנייה על אודות ההתמודדות עם קשיי המלחמה בעורף הסובייטי. בחטיבה גם סרט תיעודי על אודות 3,500 ילדי Leningrad שפונו לקירגיזסטן בתקופת המלחמה. כמו כן, הסרט התיעודי "הדרך מהילדות" על אודות Travka Shelike שנולדה ב-Berlin, למדה ב-Moskva ובתקופת המלחמה עבדה כמורה בקירגיזסטן. בתיעוד גם יומן הקולנוע "סובייטיק קירגיזסטן" מהשנים 1942 -1944 וסרט תיעודי על אודות הווטרנים של תנועת הפרטיזנים.