Testimony of Tania Sterntal, born in Warsaw, Poland, regarding her experiences in Warsaw, in the Kailis Ghetto, in Kaiserwald and Dundaga camps and more

Identifier
3731375
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.39/28
Level of Description
File
Languages
  • Polish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten, original

11 pages/frames

Creator(s)

Acquisition

submitted by: Tania Sterntal

Scope and Content

Testimony of Tania Sterntal, born in Warsaw, Poland, regarding her experiences in Warsaw, in the Kailis Ghetto, in Kaiserwald and Dundaga camps and more Life in Warsaw during the German occupation; escape to Belorussia; escape to Vilna, 1940; life in Vilna in an aliya training kibbutz; German occupation, 1941; life in the Vilna Ghetto; life in hiding; escape to Kailis; life in the Kailis Ghetto; liquidation of the ghetto and deportation together with the other Jews to Kaiserwald camp, 26 May 1944; camp life including standing naked at roll calls in front of SS officers; body searches in the showers for valuables and gold; leaving camp daily for labor in Riga; transfer to Dundaga camp; camp life; moving rocks back and forth and running holding rocks; receiving a bowl of food and a bed; approach of the front; shaving the heads of the women and transfer to Stutthof; camp life; receiving a bowl of food for two people without a spoon; standing at roll calls for long periods of time and also in line for the latrines; washing up once a week at a sink with cold water; daily "Aktions" and transfer of older women and sick women to the crematorium; death of female inmates of typhus and dysentery; life while ill including eating snow due to thirst and fever; mass mortality and the taking out of bodies by non-Jewish male inmates (criminals); burning down the crematorium by the Germans before the evacuation of the camp, April 1945; transfer to ships together with other female inmates; transfer of the sick women to the deck and the healthy ones to the bowels of the ship; throwing the sick women into the sea during a storm; life on the ship with no food; air-raids on the ship by the Allied forces; escape of the German crew on lifeboats; refusal of German ships to pick up the inmates due to the typhus epidemic; transfer by the German Red Cross to Kiel in a group of 150 women, 04 May 1945; liberation by the British Army, 08 May 1945. Aliya to Eretz Israel, 1947.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדותה של Tania Sterntal, ילידת Warszawa פולין, על קורותיה ב-Warszawa, בגטו Kailis, במחנות Kaiserwald, Dundaga ועוד

Identifier
3731375
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.39/28
Level of Description
File
Languages
  • Polish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד מקור

11 pages/frames

Creator(s)

Acquisition

submitted by: Tania Sterntal

Scope and Content

עדותה של Tania Sterntal, ילידת Warszawa פולין, על קורותיה ב-Warszawa, בגטו Kailis, במחנות Kaiserwald, Dundaga ועוד החיים ב-Warszawa בעת הכיבוש הגרמני; בריחה לביילרוסייה; בריחה ל-Wilno ב-1940; החיים במקום ב"קיבוץ הכשרה"; הכיבוש הגרמני ב-1941; החיים בגטו Wilno; החיים במסתור; בריחה ל-Kailis; החיים בגטו; חיסול הגטו וגירוש עם היהודים ל-Kaiserwald ב-26 במאי 1944; החיים במחנה ובכלל זה מסדר בעירום בפני קציני ס"ס; קיום חיפושים גופניים אחר דברי ערך וזהב במקלחת; יציאה יומית לעבודה ב-Riga; העברה ל-Dundaga; החיים במחנה; העברת אבנים הלוך וחזור וריצות עם אבנים בידיים; קבלת קערת אוכל ומיטה; התקרבות החזית; גילוח שיער הנשים והעברה ל-Stutthof; החיים במחנה; קבלת קערת מזון אחת לשניים בלא כף; עמידה ארוכה במסדרים ובהמתנה לשירותים; רחצה פעם בשבוע בכיור עם מים קרים; אקציות יומיות והעברת נשים מבוגרות וחולות לקרמטוריום; מות אסירות ממחלת הטיפוס ומדזינטריה; החיים כחולה ובכלל זה אכילת שלג בשל צמא וחום; תמותה המונית והוצאת גופות בידי אסירים (פושעים) לא יהודים; שריפת הקרמטוריום בידי הגרמנים לפני חיסול המחנה באפריל 1945; העברה עם האסירות לאניות; העברת החולות לסיפון והבריאות לבטן האנייה; זריקת החולות לים בעת סערה; החיים באנייה ללא מזון; הפצצת האנייה מהאויר בידי בעלות הברית ובריחת הצוות הגרמני בסירת הצלה; סירוב אניות גרמניות לקבל את האסירות בשל מגפת הטיפוס; העברה בקבוצה של 150 נשים בידי ארגון הצלב האדום הגרמני ל-Kiel ב-4 במאי 1945; שחרור בידי הצבא הבריטי ב-8 במאי 1945; עלייה לארץ-ישראל ב-1947.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.