Memoirs of Chava Éva (Beregi) Zahavi, born in Budapest, Hungary, 1913, regarding her experiences in Budapest, transport on the Kasztner train; in Bergen-Belsen, Saint Gallen and the Caux sur Montreux DP camp

  • Emlékek a pusztulás és hősiesség napjaiból
Identifier
3731351
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.39/16
Dates
27 Dec 1955 - 29 Dec 1955
Level of Description
File
Languages
  • Hungarian
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: זהבי חוה

Scope and Content

Memoirs of Chava Éva (Beregi) Zahavi, born in Budapest, Hungary, 1913, regarding her experiences in Budapest, transport on the Kasztner train; in Bergen-Belsen, Saint Gallen and the Caux sur Montreux DP camp Life before the war; her parents are Zionist activists in Tel Aviv; life in Tel Aviv in order to complete a Ph.D. in Chemistry; marriage to János Détshy, a chemical engineer, autumn 1942; birth of their son, András Ábrahám, 05 October 1943. German occupation, 19 March 1944; turning of the family home into a marked house; deportation of her husband to a labor battalion, Jászberény, 27 June 1944; escape from her home, 29 June 1944; deportation together with her son to a synagogue on Aréna St., Budapest; transport on the Kasztner train to Bergen-Belsen; camp life; deteriorating health of her son; his transfer to a camp hospital and death of her son, the night between the 18-19 August 1944; observance of Rosh Hashana and Yom Kippur; receiving help from an SS man nicknamed Popeye; transfer to Saint Gallen, December 1944; transfer to the Caux sur Montreux DP camp. Aliya to Eretz Israel, 1945; move to Tel Aviv. Fate of her first husband, János Détshy: - Deportation to a labor battalion, Jászberény, 27 June 1944; transfer to Germany; death of her husband in Ordruff, January 1945; Fate of the Beregi family: - Her father, Armin Binjamin Beregi, served as the Chairman of the Zionist Organization in Hungary, 1910-1921; was a delegate to the Zionist Congress in London and Vienna; lived in Tel Aviv, from 1935, until his death, 1953; - Her mother, Lea (Krausz) Beregi, was one of the founders of Dvora, the Women's Zionist Organization in Hungary; - Her uncle, Oszkár Beregi, a famous theatre actor, lives in Hollywood. Names of people in Bergen-Belsen: Kurz Erzsi; Dr. Berger, pediatrician; Dr. Vali Stark, Director of the camp hospital; Dr. Sára Kende;. Dr. Lajosné Jordán; Dr. Landau; Dezső Klopfer; Cizi Medgyes; György Polgár; P. Irsai, graphic artist; Dr. Klári Renner, with her two children; the Rabbis, Dr. Jenő Frenkel from Szeged, Dr. Pál Weisz from Debrecen and Rabbi Schindler. Included in the file: - Letter sent from Éva to her father, Armin Beregi, in Tel Aviv, via the Red Cross, informing him of the birth of his grandson, András, 07 October 1943; - Three photographs of the baby, András, with his father and his mother; - Death certificate for András Détshy, issued in Bergen-Belsen, 04 December 1944; - Letter written by János Détshy to his wife, Somlyógyőrtelek, 25 August 1944; - Three drawings (graphics) of Bergen-Belsen by P. Irsai, the graphic artist; - Poems written by Dr. György Polgár regarding camp life (he died in Budapest); - Letter written by Dr. Péter Flesch to Grunfeld describing the death of János Détshy, January 1945.

Subjects

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

זיכרונותיה של חוה אוה זהבי (ברגי) (Éva Beregi), ילידת 1913 Budapest הונגריה, על קורותיה ב-Budapest, העברה ב"רכבת קסטנר", במחנה Bergen-Belsen, ב-Saint Gallen ובמחנה הפליטים Caux sur Montreux

  • Emlékek a pusztulás és hősiesség napjaiból
Identifier
3731351
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.39/16
Dates
27 Dec 1955 - 29 Dec 1955
Level of Description
File
Languages
  • Hungarian
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: זהבי חוה

Scope and Content

זיכרונותיה של חוה אוה זהבי (ברגי) (Éva Beregi), ילידת 1913 Budapest הונגריה, על קורותיה ב-Budapest, העברה ב"רכבת קסטנר", במחנה Bergen-Belsen, ב-Saint Gallen ובמחנה הפליטים Caux sur Montreux החיים לפני המלחמה; ההורים פעילים ציוניים בתל-אביב; החיים במקום לשם השלמת דוקטורט בכימיה; נשואין ל-János Détshy, מהנדס כימיה בסתיו 1942; הולדת בנם András Ábrahám ב-5 באוקטובר 1943; הכיבוש הגרמני ב-19 במרס 1944; הפיכת בית המשפחה ל"בית מסומן"; העברת הבעל לפלוגות עבודה ב-Jászberény ב-27 ביוני 1944; בריחה מדירת המשפחה ב-29 ביוני 1944; העברה עם הבן לבית הכנסת ברחוב "Aréna" ב-Budapest; העברה ב"רכבת קסטנר" ל-Bergen-Belsen; החיים במחנה; התדרדרות מצב בריאותו של הבן; העברה לבית החולים של המחנה ומות הבן בלילה בין 18 ל-19 באוגוסט 1944; קיום ראש השנה ויום כיפור; קבלת סיוע מאיש ס"ס שכינויו "Popey"; העברה ל-Saint Gallen בדצמבר 1944; העברה למחנה הפליטים Caux sur Montreux; עלייה לארץ-ישראל ב-1945; מעבר לתל-אביב; גורל בעלה הראשון János Détshy: העברתו לפלוגות עבודה ב-Jászberény ב-27 ביוני 1944; העברתו לגרמניה; הבעל נספה ב-Ordruff בינואר 1945; גורל משפחת ברגי (Beregi): האב Ármin Binjamin Beregi כיהן כיושב ראש ההסתדרות הציונית בהונגריה בשנים 1921-1910; האב כיהן כציר בקונגרס הציוני ב-London וב-Wien; התגורר בתל אביב מ-1935 עד מותו ב-1953; האם (Lea Beregi (Krausz הייתה בין מייסדות הסתדרות הנשים הציוניות "דבורה" בהונגריה; הדוד Oszkár Beregi, שחקן תיאטרון מפורסם, חיי ב-Hollywood; שמות אנשים ששהו במחנה Bergen-Belsen: Kurz Erzsi; רופא הילדים ד"ר Berger; מנהלת בית החולים במחנה ד"ר Vali Stark; הרופאה הד"ר Sára Kende;. dr. Jordán Lajosné; dr. Landau; Dezső Klopfer; Cizi Medgyes; György Polgár; הגרפיקאי P. Irsai; Klári Renner עם שני ילדיה, הרבנים: ד"ר Jenő Frenkel מ-Szeged ו-ד"ר Pál Weisz מ-Debrecen והרב Schindler; בתיק גם: - מכתב שנשלח באמצעות ארגון הצלב האדום מחוה (Éva) לאביה Ármin Beregi בתל אביב ב-7 באוקטובר 1943 ובו הודעה על הולדת נכדו András; - שלושה צילומים של התינוק András עם אמו ועם אביו; - תעודת פטירה של András Détshy שהוצאה במחנה Bergen-Belsen ב-4 בדצמבר 1944; - מכתב שכתב János Détshy ב-Somlyógyőrtelek לאישתו ב-25 באוגוסט 1944; - שלושה ציורים (גרפיקה) מהמחנה Bergen-Belsen שצייר הגרפיקאי P. Irsai; - שירים שכתב ד"ר György Polgár (נפטר ב-Budapest) על החיים במחנה; - מכתב שכתב ד"ר Péter Flesch ל-Grünfeld ובו תיאור מותו של János Détshy בינואר 1945.

Subjects

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.