Documentation regarding the Hebrew translation of Eliezer Yerushalmi's book titled, "Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghetto"

Identifier
3691784
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • P.4/3
Level of Description
File
Languages
  • Hebrew
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Typewritten copy

93 pages/frames

Scope and Content

Documentation regarding the Hebrew translation of Eliezer Yerushalmi's book titled, "Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghetto" - Handwritten translation of "Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghetto", 1183 pages; - Preface to the ghetto diary titled, "From the Killing Valley", typewritten, in Hebrew, 23 pages; - Notes and corrections to the translation of the notebook, handwritten, in Hebrew, 93 pages; - Documentation from the Yad Vashem editorial staff that published "Siauliai Notebook: Diary from a Lithuanian Ghetto", 1958 (in Hebrew).

Existence and Location of Originals

  • Yad Vashem Archives

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

תיעוד בנוגע לתרגום לעברית של ספרו של א. ירושלמי תחת הכותרת "פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטאי"

Identifier
3691784
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • P.4/3
Level of Description
File
Languages
  • Hebrew
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

מכונת כתיבה העתק

93 pages/frames

Scope and Content

תיעוד בנוגע לתרגום לעברית של ספרו של א. ירושלמי תחת הכותרת "פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטאי" - תרגום בכתב יד של "פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטאי", 1183 עמודים; - מבוא ליומן הגטו תחת הכותרת "מגיא ההריגה" כתוב בעברית (מכונת כתיבה, 23 עמודים); - הערות ותיקונים לתרגום הפנקס כתובים בכתב יד בעברית, 93 עמודים; - תיעוד של מערכת יד ושם שהוציאה לאור את "פנקס Siauliai: יומן מגטו ליטאי" ב-1958 (כתוב עברית).

Existence and Location of Originals

  • ארכיון יד ושם

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.