"Jewish Street Song": Poem written by Jakow Opaczynski, born in Piotrkow Trybunalski, Poland, 1920

Identifier
3714349
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • M.11/223
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: עו"ד מ.טורעק, יו"ר הוועדה היהודית ההסטורית ב-BIALYSTOK

Scope and Content

"Jewish Street Song": Poem written by Jakow Opaczynski, born in Piotrkow Trybunalski, Poland, 1920 Return of a Jewish soldier who fought bravely against the Nazis to an empty city which has been destroyed; life in the Jewish street before the war including preparations for the Sabbath, debates between Revisionists and Zionists and relations between Jews and non-Jews; outbreak of the war; life in the ghetto including hunger, cold, mortality, abuse, beatings, arrest and murder of Jews; transporting of Jews by the Gestapo; destruction of the Jewish street; atmosphere of silence in the cemetery; desecration of synagogues and cemeteries; escape of the author to the Soviet Union at the outbreak of the war; participation in combat from Leningrad to Berlin as commander of the Polish "Kosciusko" Division of the Red Army; transfer back to Bialystok.

Places

Genre

שיר שכתב אפאטשינסקי יעקב יליד 1920 Piotrkow Trybunalski פולין "אויף דער יידן-גאס" ("שיר ברחוב היהודי")

Identifier
3714349
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • M.11/223
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Acquisition

submitted by: עו"ד מ.טורעק, יו"ר הוועדה היהודית ההסטורית ב-BIALYSTOK

Scope and Content

שיר שכתב אפאטשינסקי יעקב יליד 1920 Piotrkow Trybunalski פולין "אויף דער יידן-גאס" ("שיר ברחוב היהודי") חזרתו של חייל יהודי שנלחם בגבורה בנאצים לעיר ריקה שנחרבה; החיים ברחוב היהודי לפני המלחמה כולל הכנות ליום השבת, ויכוחים בין רוויזיוניסטים לציונים והיחסים בין יהודים ללא-יהודי; פרוץ המלחמה; החיים בגטו כולל רעב, קור, תמותה, מעשי התעללות, הכאות, מאסר ורצח יהודים; הובלת יהודים בידי הגסטפו; חורבן הרחוב היהודי; אווירת השקט בבית הקברות; חילול בתי כנסת ובתי קברות; בריחת המחבר לברית המועצות בפרוץ המלחמה; השתתפות בקרבות מ-Leningrad ועד Berlin בשורות הצבא האדום בתור מפקד הדיביזה הפולנית "קוסציושקו"; מעבר חזרה ל-Bialystok.

Places

Genre