Joint testimony of Esther (Faktorovsky) Friedman, born in Vilkaviskis, Lithuania, 1922, and Rivke Faktorovsky, born in Kalvarija, Lithuania, regarding their experiences in Vilkaviskis and using a false identity

Identifier
3552563
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/159
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten copy

Original

8 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

Joint testimony of Esther (Faktorovsky) Friedman, born in Vilkaviskis, Lithuania, 1922, and Rivke Faktorovsky, born in Kalvarija, Lithuania, regarding their experiences in Vilkaviskis and using a false identity Life before the war in Vilkaviskis. German occupation, 23 June 1941; establishment of a local civil administration by Lithuanians under the leadership of Draugelis; murder of Jewish men, 28 July 1941; looting of Jewish owned property; transfer of Jewish women to labor for the farmers in the area; activities of the head of the German police, Krause; concentration of Jewish women in a local military camp; murder of the women, 24 September 1941; murder of children, the sick and the elderly; murder of Jews and Pilviskisi, 13, 15 October, 1941; escape and the sisters are in hiding; capture and transfer to a jail in Vilkaviskis; life with Jews in a prison; murder of Jewish inmates; interrogation by the Gestapo; obtains forged documents with the help of Jusiene Ursule, a farmer; release from the prison; life in the farmer's home using a non-Jewish identity; visits in a church; labor cleaning; liberation by the Red Army, 01 August 1944; Return of the sisters to Judaism; life in Lansberg DP camp: Esther's marriage; Rivke's work as a teacher in a Hebrew school.

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדות משותפת של פרידמאן (פאקטוכובסקי) אסתר ילידת 1922 Vilkaviskis ליטא ופאקטוכובסקי רבקה ילידת 1918 Kalvarija ליטא על קורותיהן ב-Vilkaviskis ובזהות בדויה

Identifier
3552563
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/159
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד העתק

מקור

8 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

עדות משותפת של פרידמאן (פאקטוכובסקי) אסתר ילידת 1922 Vilkaviskis ליטא ופאקטוכובסקי רבקה ילידת 1918 Kalvarija ליטא על קורותיהן ב-Vilkaviskis ובזהות בדויה החיים לפני המלחמה ב-Vilkaviskis; הכיבוש הגרמני ב-23 ביוני 1941; הקמת מנהל אזרחי מקומי בידי ליטאים; הנהגת הליטאים בידי Draugelis; רצח הגברים היהודים ב-28 ביולי 1941; שוד רכוש יהודי; העברת נשים יהודיות לעבודה עבור איכרים באזור; פעילות מפקד המשטרה הגרמני Krause; ריכוז נשים יהודיות במחנה צבאי במקום; רצח הנשים ב-24 בספטמבר 1941; רצח ילדים חולים וזקנים; רצח היהודים עם יהודי Pilviskiai ב-13 וב-15 באוקטובר 1941; בריחה והסתתרות האחיות; לכידה והעברה לבית הסוהר ב-Vilkaviskis; החיים עם יהודים בבית הסוהר; רצח עצורים יהודים; חקירה בידי הגסטאפו; השגת ניירות מזוייפים בעזרת האיכרה Jusiene Ursule; שחרור מבית הסוהר; החיים בבית האיכרה בזהות לא יהודית בדויה; ביקורים בכנסיה; עבודה במשק הבית; שחרור בידי הצבא האדום ב-1 באוגוסט 1944; חזרה ליהדותן; החיים במחנה עקורים Lansberg; נישואין של אסתר; עבודת רבקה כמורה בבית הספר העברי.

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.