Testimony of Lejbe Kaganowicz, born in Ejszyszki, Poland, regarding his experiences in Ejszyszki, the Grodno Ghetto, Nacze forest and with the partisans

Identifier
3552496
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/93
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten, original

19 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

Testimony of Lejbe Kaganowicz, born in Ejszyszki, Poland, regarding his experiences in Ejszyszki, the Grodno Ghetto, Nacze forest and with the partisans Life before the war in Ejszyszki. German occupation, 23 June 1941; restrictions on the Jews; establishment of a ghetto; attack on the Jews by Police Commissioner Ostrauskis, activities of the Mayor Juozas Stasiunas; arrest of Jews; rape and murder of Jews; confiscation of valuables including gold and silver, 21 September 1941; deportation to forced labor; receives information about the murder of Jews in Merkine and Varena; receives information about the murder of Jews from Vilna in Ponary; deportation of Jews from Olkeniki and mental health patients from the area to there; mental health patients are forced to beat Jews; murder of Jewish men, 25 September 1941; murder of additional Jewish men; murder of women and children, 26 September 1941; escape of Jews to Radun, Szczucin and the Lida Ghetto; escape with his brother and hidden by farmers; escape to the Grodno Ghetto; escape to the Nacze forest; life in the forest including joining the partisans; includes a list of names of Lithuanian collaborators. The details of the testimony about Ejszyszki are confirmed by Asher Shmuel Yurkanski.

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדותו של קאגאנאוויטש לייבע יליד Ejszyszki 1925 פולין על קורותיו ב-Ejszyszki, בגטו Grodno, ביער Nacze ובשורות הפרטיזנים

Identifier
3552496
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/93
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד מקור

19 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

עדותו של קאגאנאוויטש לייבע יליד Ejszyszki 1925 פולין על קורותיו ב-Ejszyszki, בגטו Grodno, ביער Nacze ובשורות הפרטיזנים החיים לפני המלחמה ב-Ejszyszki; הכיבוש הגרמני ב-23 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים; הקמת יודנרט; פגיעה ביהודים בידי ראש המשטרה Ostrauskis; פעילות ראש העיר Stasiunas Juozas; מעצר יהודים; אונס ורצח יהודים; החרמת דברי ערך כולל זהב וכסף ב-21 בספטמבר 1941; העברה לעבודת כפייה; קבלת מידע על רצח יהודים ב-Merkine, ו-Varena; קבלת מידע על רצח יהודים מ-Wilno ב-Ponary; העברת יהודים מ-Olkeniki וחולי נפש מהאזור למקום; אילוץ חולי נפש להכות יהודים; רצח גברים יהודים ב-25 בספטמבר 1941; רצח גברים יהודים נוספים; רצח נשים וילדים ב-26 בספטמבר 1941; בריחת יהודים ל-Szczuczyn ,Radun ולגטו Lida; בריחה עם האח ומציאת מסתור אצל איכרים; בריחה לגטו Grodno; בריחה ליער Nacze; החיים ביער כולל הצטרפות לשורות הפרטיזנים; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים; אישור פרטי העדות על Ejszyszki בידי יורקאנסקי שמואל אשר.

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.