Testimony of Jakow Zak, born in Kelme, Lithuania, 1920, regarding his experiences in Kelme, in hiding in villages and a forest in the Raseiniai district Life in Kelme before the war. German occupation, 24 June 1941; restrictions on the Jews led by Lithuanian Mayor Cesnys, his assistant Sidlauskas, Police Commissioner Barkauskas and collaborator Rickus; murder of Jews; deportation of Jews to forced labor; abuse of Jews; looting and murder of Jews; deportation to a camp; camp life; murder of Jews, July 1941; includes a list of names of Jews who were murdered; murder of Jewish men by the collaborators Adamas Jurgelis, Juozas Merkelis and others, July-August 1941; escape from the murder site; murder of Jews from the area; escape to the Raseiniai district; in hiding in a forest and farmers homes in villages; attempt by Hirsh Cholozin to shoot Lithuanians; liberation by the Red Army, 1944. Revenge on the Lithuanian collaborator Stasys Gedminas, who killed many Jews in Siauliai and Uzventis; includes a list of names of Lithuanian collaborators.