Testimony of Dwora (Jankelewicz) Lazarsky, born in Arcogala, Lithuania, 1909, and Frida Perec, born in Vaiguva, Lithuania, 1924, regarding their experiences in Raseiniai, the Kaunas Ghetto and in hiding in Pabaltonis

Identifier
3552448
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/44
Dates
30 Jul 1947 - 31 Jul 1947
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten, original

26 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

Testimony of Dwora (Jankelewicz) Lazarsky, born in Arcogala, Lithuania, 1909, and Frida Perec, born in Vaiguva, Lithuania, 1924, regarding their experiences in Raseiniai, the Kaunas Ghetto and in hiding in Pabaltonis Frida Perec: Life before the war in Vaiguva; move to Uzventis; learns in a high school; move to Kraziai; move to Taurage. Outbreak of the war between Germany and the Soviet Union; escape to her mother-in-law Dwora Lazarsky in Raseiniai. Dwora Lazarsky: Life before the war; move to Raseiniai, 1920. Soviet occupation; escape of refugees Raseiniai, 22 June 1941; air-raids; German occupation, 24 June 1941. Frida and Dwora: Deportation to forced labor by Lithuanians; restrictions on the Jews; abuse of Jews; deportation with the Jews to a camp in the area; separation between men and women; activities of the women's camp commander Norbutas; activities of the men's camp commander Grigelevicius; murder of men, 28 December 1941; murder of Jews by the Lithuanians Norbutas and Grigelevicius; escape and Jews are hidden by farmers in the area; escape of Jews to the Kaunas Ghetto; rape of women by Lithuanians; closure of the camp and release of the women; life in Raseiniai; Frida is hidden by a non-Jewish farmer in Pabaltonis; Dwora is hidden in a farmer's home; deportation of the Jews to an agricultural farm in Bieliunai, 26 August 1941; murder of the Jews, 27 August 1941; escape of Dwora to the Kaunas Ghetto; Dwora's life in the ghetto including an "Aktion"; escape of Dwora with two female relatives to Frida's hiding place in Pabltonis; escape with the help of the Lithuanian farmer Janus Januskevicius, 20 October 1943; Frida and Dwora's life hidden in the home of the farmer Janus Januskevicius; life in the farmer's home including Frida's work on the farm; liberation by the Red Army, 03 August 1944; includes a list of names of Lithuanian collaborators.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדות משותפת של לאזארסקי (יאנקעלעוויטש) דבורה ילידת Ariogala 1909 ליטא ופרז פרידה ילידת 1924 Vaiguva ליטא על קורותיהן ב-Raseiniai, בגטו Kaunas ובמסתור ב-Pabaltonis

Identifier
3552448
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/44
Dates
30 Jul 1947 - 31 Jul 1947
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד מקור

26 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

עדות משותפת של לאזארסקי (יאנקעלעוויטש) דבורה ילידת Ariogala 1909 ליטא ופרז פרידה ילידת 1924 Vaiguva ליטא על קורותיהן ב-Raseiniai, בגטו Kaunas ובמסתור ב-Pabaltonis פרז פרידה: החיים לפני המלחמה ב-Vaiguva; מעבר ל-Uzventis; לימודים בתיכון; מעבר ל-Kraziai; מעבר ל-Taurage; פרוץ מלחמת ברית המועצות-גרמניה; בריחה לחותנת דבורה לאזארסקי ב-Raseiniai; דבורה לאזארסקי: החיים לפני המלחמה; מעבר ל-Raseiniai ב-1920; הכיבוש הסובייטי; בריחת פליטים למקום ב-22 ביוני 1941; הפצצת המקום; הכיבוש הגרמני ב-24 ביוני 1941; פרידה ודבורה: העברה לעבודת כפייה בידי ליטאים; הטלת הגבלות על היהודים; התעללות ביהודים; העברה עם היהודים למחנה במקום; הפרדת נשים מגברים; פעילות מפקד מחנה הנשים Norbutas; פעילות מפקד מחנה הגברים Grigelevicius; הקמת יודנרט; מעצר חברי היודנרט; שוד זהב, כסף ותכשיטים מהיהודים; העברת גברים יהודים ל-Zeveliskiai; רצח הגברים ב-28 בדצמבר 1941; רצח יהודים בידי הליטאים Norbutas ו-Grigelevicius; בריחה והסתתרות יהודים אצל איכרים באזור; בריחת יהודים לגטו Kaunas; אונס נשים בידי ליטאים; סגירת המחנה ושחרור הנשים; החיים ב-Raseiniai; מציאת פרידה מסתור בבית איכר לא יהודי ב-Pabaltonis; הסתתרות דבורה בבית איכר; העברת היהודים לחווה חקלאית ב-Bieliunai ב-26 באוגוסט 1941; רצח היהודים ב-27 באוגוסט 1941; בריחה של דבורה לגטו Kaunas; חיי דבורה בגטו כולל אקציה; הברחת דבורה עם 2 בנות משפחה למסתור של פרידה ב-Pabltonis; הברחה בעזרת האיכר הליטאי Januskevicius Janus ב-20 באוקטובר 1943; החיים של פרידה ודבורה במסתור בבית האיכר Januskevicius Janus; החיים בבית האיכר כולל עבודת פרידה במשק; שחרור בידי הצבא האדום ב-3 באוגוסט 1944; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים.

Subjects

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.