Joint testimony of Shimen Bushkanetz, born in Swieciany, Poland, 1908, and of Chaye (Bushkanetz) Ginzberg, born in Swieciany, Poland, 1918, regarding their experiences in the Swieciany Ghetto, in hiding in a village and with the partisans in the Narach fo

Identifier
3552426
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/22
Dates
9 Oct 1948 - 10 Oct 1948
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten, original

5 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

Joint testimony of Shimen Bushkanetz, born in Swieciany, Poland, 1908, and of Chaye (Bushkanetz) Ginzberg, born in Swieciany, Poland, 1918, regarding their experiences in the Swieciany Ghetto, in hiding in a village and with the partisans in the Narach forest German occupation; establishment of the Swieciany Ghetto; ghetto life including deportation to forced labor; receives information about the murder of the Jews in a poligon, 08 October 1941; Typhus; activities of the Jewish physician Taraseysky during the typhus epidemic; arrival of the Vilna Ghetto representative; Judenrat deportation lists; liquidation of the ghetto, 04 April 1943; deportation of the Jews to Vilna and Kaunas; receives information about the murder of the deportees to Kaunas and Ponary; escape to a village and hidden by farmers; escape and joins a group of partisans; life in the --- forest with the partisans; liberation by the Red Army, 04 July 1944.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדות משותפת של בושקאניעץ שמעון (1908) וגינזבערג (בושקאניעץ) חיה (1918) ילידי Swieciany פולין על קורותיהם בגטו Swieciany, במסתור בכפר ובשורות הפרטיזנים ביער נאראטש

Identifier
3552426
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/22
Dates
9 Oct 1948 - 10 Oct 1948
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד מקור

5 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניוכאווסקי לייב

Scope and Content

עדות משותפת של בושקאניעץ שמעון (1908) וגינזבערג (בושקאניעץ) חיה (1918) ילידי Swieciany פולין על קורותיהם בגטו Swieciany, במסתור בכפר ובשורות הפרטיזנים ביער נאראטש הכיבוש הגרמני; הקמת גטו Swieciany; החיים בגטו כולל העברה לעבודות כפייה; קבלת מידע על רצח היהודים ב-Poligon ב-8 באוקטובר 1941; מחלת יהודים בטיפוס; פעילות הרופא היהודי טאראסייסקי בעת מגיפת הטיפוס; הגעת נציג מגטו Wilno; כתיבת רשימות גירוש בידי היודנרט; חיסול הגטו ב-4 באפריל 1943; גירוש יהודים ל-Wilno ול-Kaunas; קבלת מידע על רצח המגורשים ל-Kaunas ב-Ponary; בריחה ומציאת מסתור בכפר אצל איכרים; בריחה והצטרפות לקבוצת פרטיזנים; החיים ביער נאראטש בשורות הפרטיזנים; שחרור בידי הצבא האדום ב-4 ביולי 1944.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.