Testimony of Peshe (Kimel) Kagan , born in Kaunas, Lithuania, 1905, regarding her experiences in Seventh Fort, and Chasia (Goldin) Khodash, born in Kaunas, Lithuania, 1920, regarding her experiences near Vievis, the Seventh Fort and the Ninth Fort

Identifier
3552407
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.71/1
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Handwritten copy

Handwritten, original

8 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניובאוסקי לייב

Scope and Content

Testimony of Peshe (Kimel) Kagan , born in Kaunas, Lithuania, 1905, regarding her experiences in Seventh Fort, and Chasia (Goldin) Khodash, born in Kaunas, Lithuania, 1920, regarding her experiences near Vievis, the Seventh Fort and the Ninth Fort Peshe (Kimel) Kagan: Life before the war. Outbreak of the war; unsuccessful attempt to escape to the Soviet Union without her husband, 23 June 1941; receives information about the murder of the Jews in Kaunas; escape back to Kaunas; deportation with her father and step-mother to the Seventh Fort; deportation of local Jews to the Seventh Port; confiscation of valuables, 02 July 1941; separation from the men including her father; rape and murder of women, 04-05 July 1941; murder of men; escape with the help of two Germans; escape of her father and additional Jews with the help of Germans; receives information about the escape with help from her husband and neighbor, Leib Koniuchowski; deportation of women and children to the Ninth Fort; release of women, 09 July 1941; deportation of Jews to the Ninth Fort by Lithuanians; visit of Germans to the Seventh Fort and photographs of the Jews are taken. Chasia (Goldin) Kodosh: Life before the war; escape with her husband in the direction of Vilna; life near Vievis including German occupation, 24 June 1941; receives information about the pogroms and deportation of Jews to the Seventh Fort in Kaunas; escape to Kaunas; transfer to the Seventh Fort; life in the Seventh Fort including separation from her husband; kidnapping and rape of women by Lithuanians; escape from a Lithuanian; puts mud on her body and hides behind her mother; murder of the men; visit of Germans and photographs of the Jews are taken; transfer with women and children to the Ninth Fort; release of the women by July 11 1941.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

עדותה של קאגאן (קימעל) פעשה ילידת Kaunas 1905 ליטא על קורותיה ב-Fort 7 ועדותה של כאדאש (גאלדין) חסיה ילידת Kaunas 1920 ליטא על קורותיה בנטוורובה, ב-Fort 7 וב-Fort 9

Identifier
3552407
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.71/1
Level of Description
File
Languages
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

כתב יד העתק

כתב יד מקור

8 pages/frames

Acquisition

submitted by: קאניובאוסקי לייב

Scope and Content

עדותה של קאגאן (קימעל) פעשה ילידת Kaunas 1905 ליטא על קורותיה ב-Fort 7 ועדותה של כאדאש (גאלדין) חסיה ילידת Kaunas 1920 ליטא על קורותיה בנטוורובה, ב-Fort 7 וב-Fort 9 קאגאן (קימעל) פעשה: החיים לפני המלחמה; פרוץ המלחמה; ניסיון בריחה כושל לברית המועצות ללא הבעל ב-23 ביוני 1941; קבלת מידע על רצח יהודים ב-Kaunas; בריחה חזרה ל-Kaunas; גירוש עם האב ועם האם החורגת ל-Fort 7; גירוש יהודים מהאזור למקום; החרמת דברי ערך ב-2 ביולי 1941; הפרדה מהגברים כולל האב; אונס ורצח של נשים ב-4 וב-5 ביולי 1941; רצח גברים; הברחה מהמקום בידי 2 גרמנים; הברחת האב ומספר יהודים נוספים בידי הגרמנים; קבלת מידע על ההברחה בעזרת הבעל והשכן (קוניוכבסקי לייב); גירוש נשים וילדים ל-Fort 9; שחרור נשים ב-9 ביולי 1941; גירוש יהודים ל-Fort 9; שמירה ב-Fort 7 בידי ליטאים; ביקור גרמנים ב-Fort 7 וצילום היהודים. כאדאש (גאלדין) חסיה: החיים לפני המלחמה; בריחה עם הבעל לכיוון Wilno; החיים בנטוורובה כולל הכיבוש הגרמני ב-24 ביוני 1941; קבלת מידע על פוגרומים וגירוש יהודים ל-Fort 7 ב-Kaunas; בריחה ל-Kaunas;העברה ל-Fort 7; החיים במקום כולל הפרדה מהבעל; חטיפה ואונס של נשים בידי ליטאים; בריחה מליטאי; מריחת הגוף בבוץ ומציאת מסתור מאחורי האם; רצח הגברים; ביקור גרמנים במקום וצילום היהודים; העברה עם נשים וילדים ל-Fort 9; שחרור הנשים עד ה-11 ביולי 1941.

Places

Genre

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.