P.69 - Archive of the Levy family, from Essen, Germany, 1863-1993

Identifier
10568932
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • P.69
Level of Description
Collection
Languages
  • Latin
  • Spanish
  • Hebrew
  • French
  • English
  • Dutch
  • Portuguese
  • German
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Administrative documentation

Article

Balance sheet

Book

Brochure

Certification

Correspondence

Curriculum Vitae (CV)

Death certificate

Diary

Diploma

Draft

Drawing

Envelope

Financial accounts

Identity card

Invitation

Journal

Lecture

Legal documentation

Letter(s)

Libretto

Medical documentation

Money

Newspaper clippings

Note

Notebook

Obituary

Papercut

Passport

Personal records

Photocopy

Photograph

Play

Play(s), script(s)

Poems/Songs

Postcard

Protocol

Record of deportees

Record of persecuted persons

Research article

Speech

Telegram

Telephone directory

Thesis/Dissertation

Travel ticket

Will

Acquisition

Submitted by: Ernesto Levy

Scope and Content

P.69 - Archive of the Levy family, from Essen, Germany, 1863-1993 About the Levy family: Dr. Ernst Levy (b.1872) was the eldest son of physician Dr. Hermann Levy (b. 1838) and his wife Emma, née Hirschland (b. 1847). Dr. Ernst Levy and his wife, the former Martha Ruthenburg (b. 1878) lived in Essen, Germany, where Dr. Levy was a general practitioner and researcher. They had four children, Hermann (b. 1906), Rudolf (b. 1908), Hans (b. 1911) and Eva (b. 1914). A year after the rise of nazism, Hermann Levy, a lawyer by training, went to study a new career in Paris, France, since he was banned from practicing his profession in Germany. At the end of 1935 he emigrated to Argentina, and, within four years, the rest of the family followed him to Buenos Aires where they all set up a new existence. Dr. Ernst Levy had two brothers: Fritz Levy (b. 1874), a well-known lawyer, and Heinz (b. 1876), who was a trade representative. Fritz Levy died of natural causes in 1936. His wife Frida, née Stern, was deported to Riga in January 1942 and Heinz Levy and his wife Grete, née Aronstein, were deported to Minsk in November 1941. All three perished. Fritz and Frida Levy's four children managed to escape to Sweden and Palestine. Apparently, Heinz and Grete had no children. Dr. Ernst and Martha Levy died in Buenos Aires, Argentina, in 1945 and 1953, respectively. The collection consists of 126 files. It was donated to Yad Vashem in 2009 by Ernesto Levy from Buenos Aires, Argentina, one of the grandsons of Dr. Ernst Levy. It contains different types of documentation, mostly private papers of the extended Levy family from the pre-WW I, pre-WWII and post-WWII periods. The papers cover three generations of the Levy family, from Dr. Hermann Levy, his eldest son Dr. Ernst Levy to his eldest grandson Hermann (Germán) Levy. The core of the collection is the private correspondence between members of the nuclear and extended Levy family, dating from 1932 until 1967. There are also letters to and from friends and acquaintances, who, after the rise of nazism in Germany, were scattered across four continents. The letters are mostly written in German, some in French and English. They are both handwritten and typed. Dr. Ernst Levy and his wife Martha kept copies of most of the letters they wrote. There are, in addition, personal documents such as school reports, passports, and a number of miscellaneous items ranging from libretti to family poetry, sketches, recipes and photographs. Outstanding documentation in the collection: - Dr. Hermann Levy's doctoral thesis, 06/08/1863, file 1. - Field post letter from Albert Hirschland to his father Salomon Hirschland, 1864, file 4. - Letters of Dr. Hermann Levy to Emma Hirschland, 03/12/1869-27/03/1871, file 4. - Script of presentation of Dr. Ernst Levy's voyage to East Asia, 1895, file 5. - Letters and telegrams between Dr. Ernst and Martha Levy, 1906-1908, file 7. - Gold bond certificate of Dr. Ernst Levy, 1916, file 8. - Documents related to Dr. Ernst and Martha Levy's honeymoon in Switzerland and Italy, 1904, file 12. - Medical publications and special prints of Dr. Ernst Levy's articles,1895-1922, files 16 and 17. - Dr. Ernst Levy's Red Cross armband from the WWI period, 1917, file 25. - Complete edition of Dr. Ernst Levy's publications, silver wedding present to Martha Levy, 07/09/27, file 26. - Correspondence of the Levy family, 1932-1967, files 37-90. - Last letters before the farewell letter of Heinz and Grete Levy, 21/10/1941 and 25/10/1941, file 69. - Transcription of a letter by Hanna Herz, née Levy, dated 22/05/1942 concerning the deportation of her mother Frida Levy on 23/01/1942. - Hermann Levy's school reports and certificates; university documents, 1912-1924, files 91-92. - Photocopy of Hermann Levy's dismissal document, 31/05/33, file 92. - ID cards and certificates of Dr.Ernst and Martha Levy and Heinz and Grete Levy, 1938-1939, file 102. - ID cards, passport and certificates of Hermann Levy, 1925-1934, file 103. - Brochure of Herzfeld & Levy S.A., 1980s, file 107. - Greeting cards and telegrams on the occasion of Hermann and Lotte Levy's engagement and wedding, in Buenos Aires, Argentina and Montevideo, Uruguay, respectively, 1944, files 109-110. - Hermann Levy's wallet containing letters dating from his childhood, a picture of the Essen synagogue, a poem and more, 1915-48, file 115. - Diplomas given to Hermann Levy by the Jewish National Fund and United Israel Appeal, 1966-93, file 117. - Family poetry, children's letters, presents of Levy siblings to their parents, 1886-1956, file 119. - Dr. Ernst Levy's last wish, a prescription block from the 1930s, pictures of the Essen synagogue and more, 1904-1981, file 120. - Papers related to the Dr. Ernst Levy's activities in the Essen Communal Health Committe and the Essen Jewish Relief Fund, 1903-1918, file 121. - Marta Levy's writings about nutrition and the use of cook boxes; notes for presentations on the topic, 1908-1919, file 123.

Subjects

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

P.69 - ארכיון משפחת לוי מ־Essen, גרמניה, 1993-1863

Identifier
10568932
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • P.69
Level of Description
Collection
Languages
  • Latin
  • Spanish
  • Hebrew
  • French
  • English
  • Dutch
  • Portuguese
  • German
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

dissertation/thesis

letter(s)

newspaper clippings

play(s), script(s)

will

אישור

גלויה

דרכון

הזמנה

הרצאה

התכתבות

טיוטה

יומן

כספים וחשבונות

כרטיס נסיעה

כתב עת

כתבה

ליברטו

מאזן

מברק

מגזרת נייר

מדריך טלפונים

מודעת אבל

מחברת

מחזה

מחקר-מאמר

מסמך רפואי

מעטפה

נאום

ספר

עלון

פוטוקופיה

פרוטוקול

פתק

ציור

קורות חיים (CV)

שטרות-כסף

שירים

תיעוד של מגורשים

תיעוד של נרדפים

תיעוד-משפטי

תעודה

תעוד-מנהלי

תעוד-פרט

תעודת זהות

תעודת פטירה

תצלום

Acquisition

Submitted by: Ernesto Levy

Scope and Content

P.69 - ארכיון משפחת לוי מ־Essen, גרמניה, 1993-1863 אודות משפחת לוי: ד"ר ארנסט לוי (יליד 1872) היה בנם הבכור של ד"ר Hermann Levy (רופא, יליד 1838) ושל רעייתו Emma (לבית Hirschland, ילידת 1847). ד"ר ארנסט לוי ורעייתו, Martha לבית Ruthenburg (ילידת 1878) חיו ב-Essen, גרמניה, שם שימש ד"ר Levy רופא כללי וחוקר. היו להם ארבעה ילדים: Hermann (יליד 1906), Rudolf (יליד 1908), Hans (יליד 1911) ו-Eva (ילידת 1914). שנה לאחר עליית הנאציזם, נסע Hermann Levy, עו"ד בהכשרתו, ללמוד מקצוע חדש ב-Paris, צרפת, מאחר ונאסר עליו לעבוד בתחומו בגרמניה. בשלהי 1935 היגר לארגנטינה, ובתוך ארבע שנים היגרה המשפחה בעקבותיו ל-Buenos Aires, שם התחילו חייהם מחדש. לד"ר ארנסט לוי היו שני אחים: Fritz Levy (יליד 1874), עו"ד מוכר, ו-Heinz (יליד 1876), שהיה נציג סחר. Fritz Levy נפטר בנסיבות טבעיות ב-1936. רעייתו, Frida לבית Stern, גורשה ל-Riga בינואר 1942, ו-Heinz Levy עם רעייתו Grete לבית Aronstein גורשו ל-Minsk בנובמבר 1941. כל השלושה נספו. ארבעת ילדיהם של Fritz ו-Frida הצליחו לברוח לשבדיה ולארץ ישראל. ככל הנראה, ל-Heinz ול-Grete לא היו ילדים. ד"ר ארנסט ורעייתו Martha נפטרו ב-Buenos Aires, ארגנטינה, ב-1945 וב-1953, בהתאמה. האוסף כולל 126 תיקים. הוא נתרם ליד ושם ב-2009 בידי Ernesto Levy מ-Buenos Aires, ארגנטינה – אחד הנכדים של ד"ר ארנסט לוי. באוסף תיעוד מסוגים שונים, רובו מסמכים פרטיים של משפחת לוי המורחבת מהתקופות שלפני מלחמת העולם הראשונה, לפני מלחמת העולם השניה ואחרי מלחמת העולם השניה. המסמכים מכסים שלושה דורות במשפחת לוי, מד"ר Hermann Levy, דרך בנו הבכור ד"ר ארנסט לוי ועד נכדו הראשון Herman (Germán) Levy. עיקר האוסף הוא תכתובת פרטית בין בני משפחת לוי, הגרעינית והמורחבת, מ-1932 ועד 1967. כמו כן ישנם מכתבים אל ומאת חברים ומכרים, שלאחר עליית הנאציזם בגרמניה נפוצו על פני ארבע יבשות. רוב המכתבים כתובים גרמנית, ואחרים צרפתית ואנגלית. חלק מהמכתבים כתובים בכתב יד ואחרים מודפסים. ד"ר ארנסט לוי ורעייתו Martha שמרו העתקים של מרבית המכתבים שכתבו. בנוסף, ישנם מסמכים אישיים כמו דוחות בית ספריים, דרכונים ומספר פריטים מגוונים כגון ליברטו לשירה משפחתית, רישומים, מתכונים ותצלומים. מסמכים יוצאי דופן באוסף: - התיזה של ד"ר Hermann Levy לדוקטורט, 06/08/1863, תיק 1; - מכתב בדואר שדה ששלח Albert Hirschland אל אביו Salomon Hirschland ב-1864, תיק 4; - מכתבים ששלח ד"ר Hermann Levy אל Emma Hirschland מ-03/12/1869 ועד 27/03/1871, תיק 4; - טיוטא לפרזנטציה של מסעו של ד"ר ארנסט לוי למזרח אסיה, 1895, תיק 5; - מכתבים ומברקים בין ד"ר ארנסט לוי ובין Martha, מהשנים 1908-1906, תיק 7; - תעודת אג"ח זהב של ד"ר ארנסט לוי, 1916, תיק 8; - מסמכים הקשורים לירח הדבש של ד"ר ארנסט ושל Martha לוי בשוויץ ובאיטליה, 1904, תיק 12; - פרסומים רפואיים והוצאות מיוחדות של מאמרים שכתב ד"ר ארנסט לוי, 1922-1895, תיקים 16 ו-17; - סרט היד של הצלב האדום של ד"ר ארנסט לוי מתקופת מלחמת העולם הראשונה, 1917, תיק 25; - מהדורה שלמה של פרסומיו של ד"ר ארנסט לוי, מתנת חתונת הכסף לMartha לוי, 07/09/1927, תיק 26; - תכתובת של בני משפחת לוי, 1967-1932, תיקים 90-37; מכתבים אחרונים לפני מכתב הפרידה של Heinz ו-Grete, מהתאריכים 21/10/1941 ו-25/10/1941, תיק 69; - העתק מכתב מאת Hanna Herz לבית Levy, מ-22/05/1942, בנוגע לגירוש אימה Frida ב-23/01/1942; - דוחות ותעודות בי"ס של Hermann Levy; מסמכים מהאוניברסיטה, 1924-1912, תיקים 92-91; - צילום מסמכי ההדחה של Hermann Levy, 31/05/1933, תיק 92; - תעודות זהות ותעודות של מרתה וד"ר ארנסט לוי ושל Heinz ו-Grete לוי, 1939-1938, תיק 102; - תעודות זהות, דרכון ותעודות של Hermann Levy, מהשנים 1934-1925, תיק 103; - חוברת של Herzfeld & Levy, S.A., שנות ה-80', תיק 107; - כרטיסי ברכה ומברקים לרגל ארוסי ונישואי Hermann ו-Lotte לוי, ב-Buenos Aires, ארגנטינה וב-Montevideo, אורוגוואי, בהתאמה, 1944, תיקים 110-109; - ארנקו של Hermann Levy ובו מכתבים מילדותו, תמונה של בית הכנסת ב-Essen, שיר ועוד, 1948-1915, תיק 115; - תעודות שניתנו ל-Hermann Levy בידי הקרן הקיימת לישראל ובידי המגבית המאוחדת לישראל, 1993-1966, תיק 117; - שירה משפחתית, מכתבי ילדים, מתנות האחים לוי להוריהם, 1956-1886, תיק 119; - בקשתו האחרונה של ד"ר ארנסט לוי, מחברת מרשמים משנות ה-30', תמונות של בית הכנסת ב-Essen ועוד, 1981-1904, תיק 120; - מסמכים הקשורים לפעילותו של ד"ר ארנסט לוי בוועדת הבריאות הקהילתית ב-Essen ולקרן הרווחה היהודית במקום, 1918-1903, תיק 121; - כתביה של Martha Levy על תזונה ועל השימוש בתיבות בישול; פתקים להצגת הנושא, 1919-1908, תיק 123.

Subjects

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.