Documentation from the State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK) which was active in Crimea, 1944
Extent and Medium
List of murdered persons
List of residents
Official documentation
Statistical reports
Survey report
Acquisition
Submitted by: USHMM
Scope and Content
Documentation from the State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK) which was active in Crimea, 1944 The State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK), 1942-1951, was established by order of the Supreme Council of the Soviet Union, 02 November 1942. The ChGK was responsible for the collection of documentary data and the preparation of material regarding the atrocities committed by Nazi criminals and the damage caused to Soviet citizens, kolkhozes and the State as a result of the occupation of the Soviet area by the German Nazi military and its allies. ChGK notices served as evidence presented by the prosecution at the Nuremberg Trials. The ChGK structure consisted of an Executive Secretariat, an Accounts Department, an Archive, and consolidated sections including a supervisory department, an accountancy department that kept note of damage caused to agriculture, industry, kolkhozes, cultural institutions, public organizations, and citizens, and a department for registration of criminals. By order of the Council of Ministers, the ChGK concluded its activities on 09 June 1951. In accordance with this order, the ChGK documents, collections and photograph albums were transferred to ЦГАОР (the Central State Archives of the Soviet Union). In the ChGK collection there are reports from Feodosiya, Simferopol, Sevastopol, Yalta, Yevpatotiya and Kerch, as well as from other regions in Crimea; reports regarding damage caused to kolkhozes, to the educational system, the health system, agriculture and industry, as well as to the culture of the Republic of Crimea; statistical reports regarding the number of residents who perished and the number of villages burned to the ground; lists of residents who perished; lists of Nazi criminal, and lists of residents sent to forced labor in Germany. According to the census conducted just before the war, 65,000 Jews lived in Crimea. There were almost no observant communities. Most of the Jews were citizens who lived in big cities, some of whom worked on kolkhozes (27,000 Jews). Most of the Jews were of Ashkenazi origin; some were Krymchaks (approximately 7,000), and some were Karaites. Most of the Krymchaks were concentrated in the Crimean peninsula in the cities of Simferopol, Feodosiya and the village of Karasu Bazar, as well as other villages in the southern area of the peninsula. Many of the Crimean Jews succeeded in escaping to internal areas of the Soviet Union, since the occupation of the Crimean peninsula by the German Army only took place in October 1941. The civilian administration organized Judenrats which were active for a very short period. The Judenrat heads were from the communities of Yevpatoriya, Simferopol and Yalta, people who were not well-known within their communities, who were appointed by the German authorities. The Jews were not concentrated in ghettos within the Crimean cities, with the exception of Yalta, where there, too, they only remained for a short time. The authority in Crimea was maintained by the Wehrmacht, which did not have any need for labor from the Jews. For this reason most of the Jews were annihilated during the early months of the occupation. For example, in Simferopol, between 09 and 13 December 1941, the soldiers of Sonderkommando 10b and 11a shot almost all the Ashkenazi Jews and the Krymchaks of the city to death. In some of the places, the Germans murdered the Krymchak Jews at a later stage. The German occupation authority in Crimea had sent a query to Berlin regarding the Krymchaks due to the uncertainty regarding their origins and whether they belonged to the "Jewish race", and the limited knowledge the Germans had about these Jews. The answer that arrived from Berlin was that the Krymchaks are to be totally annihilated just like the rest of the Jews. Throughout 1941 and early 1942 most of the Krymchaks were annihilated together with the Ashkenazi Jews of Crimea. In the city of Kerch most of the Jews were executed between 01 and 03 December 1941, and just before the first retreat by the Germans. The answer regarding the Krymchak Jews only arrived from Germany in late December. The date for the murder of the Krymchaks had been set for 03 January 1942, but the city was liberated by the Red Army on 30 December 1941, the Krymchak Jews were evacuated via the Kerch Bay and they were saved, In early 1942 approximately 2,000 Krymchaks from Karasu Bazar were murdered in gas vans. The murder of Jews working in kolkhozes was postponed due to agricultural labor being carried out, but at the beginning of the winter, they, too, were murdered. On 26 April 1942, the Crimean peninsula was declared Judenrein (free of Jews). Karaites who lived in Crimea were not annihilated. After the liberation of Crimea by the Red Army in May 1944, some of the Jews who had been evacuated returned to their homes.
Existence and Location of Originals
GOSUDARSTVENNY ARKHIV AVTONOMNOY RESPUBLIKI KRYM - UKRAINE, SIMFEROPOL
Signature: R-1289
Subjects
- ChGK - Chrezvychaynaya gosudarstvennaya komissiya po ustanovleniyu i rassledovaniyu zlodeyaniy nemetsko-fashistskikh zakhvatchikov i ikh soobshchnikov
Places
- Alushta,Alushta,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Telmanskiy (Krym ASSR),Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Bakhchisaray,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Yalta City,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Feodosiya City,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Sevastopol City,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,Simferopol City,Krym ASSR,Russia (USSR)
- Simferopol,Simferopol City,Krym ASSR,Russia (USSR)
- <>,<>,Krym ASSR,Russia (USSR)
תיעוד של הוועדה המיוחדת לחקר פשעי הנאצים (ChGK) שפעלה ב-Crimea בשנת 1944
Extent and Medium
דוחות סטטיסטיים
דוח-סקירה
רשימת נרצחים
רשימת תושבים
תעוד רשמי
Acquisition
Submitted by: USHMM
Scope and Content
תיעוד של הוועדה המיוחדת לחקר פשעי הנאצים (ChGK) שפעלה ב-Crimea בשנת 1944 הוועדה הממלכתית המיוחדת לחקר פשעי הנאצים 1951-1942 נוסדה בצו של המועצה העליונה של ברית-המועצות ב-2 בנובמבר 1942. ה-ChGK היתה אחראית על איסוף נתונים תיעודיים ועל הכנת חומרים על הזוועות שנעשו בידי פושעים נאצים, ועל נזק שנגרם לאזרחים סובייטים, לקולחוזים ולמדינה כתוצאה מהכיבוש של השטח הסובייטי בידי צבאות גרמניה הנאצית ובעלות בריתה. הודעות של ה-ChGK שימשו במשפטי נירנברג כראיות התביעה. במבנה של ה-ChGK היו מזכירות, הנהלת חשבונות, ארכיון, חטיבות מאוחדות ובכללן מחלקת פיקוח, מחלקת חשבונאות שציינה ברישומיה נזק שנגרם לחקלאות, תעשייה, קולחוזים, מוסדות תרבות, ארגונים ציבוריים, אזרחים, ומחלקה לרישום פשעים. ה-ChGK סיימה פעילותה בפקודת מועצת השרים של ברית המועצות מה-9 ביוני 1951. על סמך פקודה זו הועברו מסמכים,קבצים ואלבומי תמונות של ה-CHGK לארכיון הממלכתי המרכזי של ברית המועצות (ЦГАОР ). באוסף דוחות של ה-ChGK (הועדה המיוחדת לחקר פשעי הנאצים) מ- Sevastopol, Simferopol, Feodosiya, Yevpatotiya, Yalta ו-Kerch וכן ממחוזות שונים ב-Crimea; דוחות על נזק שנגרם לקולחוזים, למערכת החינוך, למערכת הבריאות, לחקלאות ולתעשיה וכן לתרבות של רפובליקת Krym; דוחות סטטיסטיים על מספר התושבים שנספו ועל מספר כפרים שנשרפו כליל; רשימות תושבים שנספו; רשימות פושעים נאצים; רשימות תושבים שנשלחו לעבודות כפייה לגרמניה. לפי מפקד אוכלוסין שנערך ערב המלחמה גרו בקרים 65,000 יהודים. כמעט ולא היו קהילות דתיות, רוב היהודים היו אזרחים שגרו בערים גדולות וחלקם עבדו בקולחוזים (27,000 יהודים). רוב היהודים היו אשכנזים, חלקם היו קרימצ'קים (כ-7,000 במספר), וחלקם קראים. רוב הקרימצ'קים התרכזו בחצי האי קרים בערים Feodosiya,Simferopol, בעיירה Karasu Bazar, וכן בעיירות אחרות בדרום חצי האי. רבים מיהודי Crimea הספיקו להמלט לשטחים פנימיים של ברית המועצות, מאחר וכיבוש חצי האי Crimea בידי הצבא הגרמני נעשה רק באוקטובר 1941. המנהל האזרחי אירגן יודנרטים שפעלו במשך תקופה קצרה מאוד. ראשי היודנרטים היו בני קהילות Yalta, Simferopol, Yevpatoriya, אנשים שלא מוכרים בקהילותיהם, אשר מונו בידי השלטונות הגרמניים. בערי Crimea לא רוכזו היהודים בגטאות למעט ב-Yalta, שגם בה הם שהו לזמן קצר בלבד. השלטון ב-Crimea היה בידי הוורמכט, שלא היה לו צורך בכוח העבודה של היהודים. מסיבה זו הושמדו רוב היהודים בחודשים הראשונים של הכיבוש. למשל ב-Simferopol ב-13-9 בדצמבר 1941 ירו אנשי Sonderkommando 10b ו-11a למוות כמעט בכל היהודים האשכנזים והקרימצ'קים של העיר. בחלק מהמקומות רצחו גרמנים את היהודים הקרימצ'קים בשלב מאוחר יותר. שלטון הכיבוש הגרמני ב-Crimea שלח שאיליתא ל-Berlin בענין הקרמצ'קים עקב חוסר וודאות לגבי מוצאם והשתיכותם "לגזע היהודי" והידיעות המועטות שהיו לגרמנים על יהודים אלה. התשובה שהגיעה מ-Berlin הייתה שהקרמצ'קים נועדו להשמדה מוחלטת כשאר היהודים. במהלך שנת 1941 ותחילת 1942 הושמדו מרבית הקרמצ'קים יחד עם יהודי Crimea האשכנזים. בעיר Kerch הוצאו רוב היהודים להורג ב-3-1 בדצמבר 1941 ולקראת נסיגתם הראשונה של הגרמנים. התשובה לגבי היהודים הקרימצ'קים הגיעה מגרמניה רק בסוף דצמבר. מועד רצח הקרימצ'קים נקבע ל-3 בינואר 1942, אך העיר שוחררה בידי הצבא האדום ב-30 בדצמבר 1941, היהודים הקרימצ'קים פונו דרך מפרץ Kerch וניצלו. בתחילת 1942 הומתו כ-2,000 הקרמצ'קים מ-Karasu Bazar במשאיות גז. רצח יהודים שעבדו בקולחוזים יהודים נדחה בשל ביצוע עבודות חקלאיות, אך בתחילת החורף נרצחו גם הם. ב-26 באפריל 1942 הוכרז חצי-האי קרים כ- Judenrein (נקי מהיהודים). קראים שגרו ב- Crimea לא הושמדו. אחרי שיחרור Crimea בידי הצבא האדום במאי 1944 חזרו חלק מהיהודים המפונים לביתם.
Subjects
- ChGK - Chrezvychaynaya gosudarstvennaya komissiya po ustanovleniyu i rassledovaniyu zlodeyaniy nemetsko-fashistskikh zakhvatchikov i ikh soobshchnikov
Places
- <>,Simferopol City,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,Yalta City,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- Alushta,Alushta,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,Telmanskiy (Krym ASSR),Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,Bakhchisaray,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,Feodosiya City,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,Sevastopol City,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- Simferopol,Simferopol City,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
- <>,<>,Krym ASSR,רוסיה (ברה"מ)
Copies
-
"Documentation from the State Extraordinary Commission for Investigation of Nazi War Crimes in the Soviet Union (ChGK) which was active in Crimea, 1944" was copied from "Crimean Republican Extraordinary State Commission for Investigation of crimes of the German-Fascist invaders and damage caused by them to the citizens, collective farms, civic organizations, state enterprises and establishments of the Crimean ASSR "