pièces 113 à 176 113 à 123 pièces de forme 124 déclarations faites par Bruneton à la presse les 25 décembre 1943 et 9 juin 1944 125 transcription de disques ayant enregistré des déclarations de Bruneton radiodiffusées en 1942

pièces 113 à 176

113 à 123 pièces de forme

124 déclarations faites par Bruneton à la presse les 25 décembre 1943 et 9 juin 1944

125 transcription de disques ayant enregistré des déclarations de Bruneton radiodiffusées en 1942, 1943 et 1944

126 sous ce numéro est conservé un dossier comprenant 297 pièces provenant des archives du Commissariat Bruneton transférées du ministère des Pensions, classées en quatre sous-cotes allant de A à D :

A Bruneton et la politique

, pièces 1 à 132

politique générale, propagande vichyste

1° (de 1 à 26)

1 compte-rendu de M. Desmarest sur un déjeuner franco-allemand, s.d.

2 copie d'une lettre adressé par Bruneton à Melle Geoffroy, 23 décembre 1942

3 ordre du jour de la Délégation du Commissariat, septembre 1944

4 et 5 exposé de Bruneton concernant l'encadrement des jeunes travailleurs français en Allemagne, 28 janvier 1944 (original et traduction allemande)

6 déclaration de Bruneton à la réunion des délégués régionaux d'Allemagne, 28 mars 1944

7 mots d'ordre (de Bruneton) après la fusion entre la Délégation du Service de la Main d'Oeuvre française en Allemagne et la Délégation française auprès du Front du Travail allemand, 21 janvier 1943

8 rapport sur la situation politique des travailleurs français en Allemagne. Note manuscrite au crayon, s.d.

9 note manuscrite au crayon en langue allemande concernant la réservation d'une chambre d'hôtel pour Gaston (Bruneton) s.d.

10 enveloppe vide

11 note confidentielle sur la réorganisation des services français en Allemagne, 28 décembre 1944

12 texte d'un serment d'allégeance à Bruneton

13-14 note de Bruneton pour M. Mende, 3 septembre 1943 (texte français et traduction allemande)

15 message à ses camarades de R. Castagnet chef de la Délégation, s.d. (décembre 1944)

16 Commissariat général à la Main d'oeuvre en Allemagne. Note d'infomation, mars 1943

17 minute d'une lettre de Bruneton au chef du Gouvernement, 28 août 1943

18 minute d'une lettre non partie adressée par Bruneton à Philippe Henriot, 24 février 1944

19 note du commissaire général au personnel de son commissariat résidant à Berlin, 28 février 1945 (copie)

20 à 26 Centre d'information du travail français en Allemagne. Notes d'orientation hebdomadaires, 12 février au 10 septembre 1943

2° pression politique sur les travailleurs

, surveillance de leurs opinions (de 27 à 95)

Le Pont, hebdomadaire de la vie française en Allemagne

27 et 28 " ", n°s 24 et 25, 11 et 18 juin 1944

29 manque

La Voix de la main d'oeuvre française en Allemagne

30 à 34 " ", n°s 2, 3, 12, 16 et 19, avril - août 1944

Lecture pour vous

35 minute d'une lettre adressée par Bruneton à M. Des Granges, du ministère de l'Information, au sujet de la publication " " 31 juillet 1944

36 procès-verbal de la séance du 3 décembre 1942 de la Commission mixte franco-allemande

37 Service de la Main d'oeuvre française en Allemagne. Note d'information, 17 décembre 1942

38 lettre signée Maillard adressée au capitaine Castagnet.-Stettin 27 décembre 1942

39 note adressée par le chef du Service de Presse au Chef du Cabinet, 11 février 1943

40 note de C. Poggioli, chef-adjoint du Service Propagande, adressée à Bruneton, 29 mars 1943

41 compte-rendu de l'assemblée générale de la Délégation officielle française, 1-3 avril 1943

42 étiquette-adresse

43 note du commissaire général au Service d'Inspection, 19 avril 1943

44 plan d'action de l'Amicale pour l'été 1943

45 minute d'une lettre adressée à Bruneton par Paul Creyssel, secrétaire général à la Propagande

46 Commissariat général à la Main d'oeuvre française en Allemagne. Note de service, 27 août 1943

47 compte-rendu de la réunion du 27 août 1943

48 Instructions concernant le fonctionnement du Service Information, 14 septembre 1943

49 instructions du Service Information

L'Echo de Nancy

50 "L'équipement des sportifs français en Allemagne" ( , 7 octobre 1943)

51 note pour M. Bruneton par René Calvet, délégué pour la presse et la propagande, 13 octobre 1943

52 note sur les rapports devant exister entre la Délégation officielle française et l'Office français d'Information à Berlin (brouillon portant des corrections manuscrites)

53 note à Monsieur Bruneton.-Berlin, 27 octobre 1943

54 voeux de nouvel an aux travailleurs français. Sans signature, ni date

Lectures pour vous

55 minute d'une lettre adressée par R. Thibault, chef du Service Information, au Sonderführer Schumann à propos de " ", 20 novembre 1943

56 voeux de nouvel an (double du n°54)

57 rapport du chef du Service Information, 4 décembre 1943

58 procès-verbal de la réunion d'information du 21 décembre 1943

59 note sur l'organisation de la jeunesse française en Allemagne, 29 décembre 1943

60 émission du 4 janvier 1943 des travailleurs français fêtent Noël à 1800 mètres d'altitude"

61 instruction du Service Information (double du n°49)

62 circulaire du Service de Propagande sur l'organisation de circuits cinématographiques en faveur des familles des travailleurs français en Allemagne, 27 janvier 1944

63 modèle d'imprimé pour compte-rendu de séance

64 à 68 programmes de séances en zone nord

69 liste des délégués régionaux en zone nord II

70 circulaire concernant les cartes d'entrée pour les représentations dans les cinémas, 24 janvier 1944

71 copie d'une circulaire du Militarbefehshaber in Frankreich concernant les films pour les familles des ouvriers travaillant en Allemagne, 18 janvier 1944

73-74 exposé de M. Bruneton concernant la propagande sur les travailleurs français en Allemagne, 28 janvier 1944 et traduction allemande

75 Commissariat général d'Action sociale pour les Français travaillant en Allemagne. Congrès des délégués régionaux. Dresde, avril 1944, brochure de 44 p

76 Commissariat général d'Action Sociale pour les Français travaillant en Allemagne. Ecole des cadres de la Jeunesse. Conférences du Commissaire en chef Furioux, 1944, brochure

77 Commissariat général d'Action sociale pour les Français travaillant en Allemagne. Emission du 18 avril 1944

78 note de service au sujet de la diffusion des notes d'information ou des instructions, 17 juillet 1944

Bulletin officiel du Commissariat général d'Action sociale pour les Français travaillant en Allemagne

79 , n°du 1° août 1944

80, 82, 83 Centre d'Information du Travail français en Allemagne Notes d'orientation hebdomadaires, août - octobre 1942

84 Centre d'Information du Travail français en Allemagne. Emission du 4 novembre 1942

85, 87, 88 Centre d'Information du Travail français en Allemagne. Notes d'orientation hebdomadaires, novembre 1942 - janvier 1943

89 Le travail français en Allemagne. Journées d'études de la presse française.- Paris 4-5 mars 1943

Bulletin du Centre d'Information du travail français en Allemagne

90 à 95 , juillet 1943 à juillet 1944

3° relations avec diverses personnalités ou organisations politiques

(pièces 96 à 132)

96 rapport à M. le Chef de la Délégation officielle française sur ma visite aux délégations de Wien et Wiederdonau, par J. Brierre, 13 mars 1944

97-98 extraits de lettres de Melle Valot, employée à la DAF de Vienne

99 lettre d'envoi des lettres ci-dessus

100 et 101 invitation adressée à Bruneton par le Comité ouvrier de Secours immédiat à son arbre de Noël et réponse de celui-ci, décembre 1943

102 note d'information contenant le protocole entre Bruneton et la Légion française des Combattants, 15 septembre 1943

103 décision n°2 du Commissaire général, 4 octobre 1944 (désignation de chargés de mission)

104 minute d'une lettre adressée par Bruneton au Commandant Von Tirpitz, 17 janvier 1944

106 à 108 correspondance avec le Groupe "Collaboration" au sujet de l'incident Mathurin-Laubreaux, décembre 1943-janvier 1944

109 rapport de Georges Ferrandon, délégué adjoint à Koblentz sur la disparition de Georges Beynès et l'attitude des émigrés français, 21 octobre 1944

110 note de service concernant l'accueil des réfugiés politiques français, 1° novembre 1944

111 note non signée (Bruneton ?) concernant l'opinion des travailleurs français en Allemagne et les partis politiques français, vers le 20 novembre 1944

112 minute de la lettre adressée par le délégué général français Castagnet au Reichsamtleiter Mende, 24 octobre 1944

113 note sans signature ni date sur la légalisation du Chef de l'Etat français Maréchal Pétain et de la Commission Gouvernementale française

114 texte du discours prononcé par Bruneton à Dresde le 3 avril 1944

115 compte-rendu d'une réunion extraordinaire des chefs de service de la Délégation officielle française, 23 avril 1944

116-117 documents concernant Pierre Kalmes, P.P.F.

118 message de Bruneton aux délégués concernant son adhésion au Comité de Libération créé par Doriot, 13 mars 1945

119 minute d'une lettre adressée par Bruneton au chef de la Délégation officielle française concernant le voyage de Philippe Henriot en Allemagne, 17 mai 1944

121 à 123 documents concernant le voyage de Philippe Henriot en Allemagne

Combat

124 curriculum vitae d'Henry Charbonneau, directeur du journal " " de la Milice française

125 lettre du 25 janvier 1944 concernant un rendez-vous de Bruneton avec Darnand

126-127 rapport sur l'organisation de la Milice française en Allemagne (texte français et traduction allemande)

128 minute d'une lettre adressée par Bruneton à Max Knipping, 27 avril 1944

129 projet d'organisation de la Milice française en Allemagne

130 minute d'une lettre adressée par le Commissaire général au délégué général de la Milice française en zone nord, 3 juillet 1944

131 note sur l'arrestation et le suicide du lieutenant Nosjean, 15 septembre 1944

132 extrait de la réunion extraordinaire des chefs de service de la délégation officielle française, 23 avril 1944

B Bruneton et le travail pour l'Allemagne

, pièces 133 à 205

recrutement, relève, transformation des prisonniers, S.T.O., pièces 133 à 156

Lecture pour vous

133 "Le salaire et le temps de travail. Sur quelles bases sont payés les travailleurs français en Allemagne" (extraits de )

134 note manuscrite sur le recrutement des travailleurs en France

135 note sur la ligne de conduite que doivent suivre les délégués français par E.A. Boulard, s.d. (fin 1942)

135 bis Titre A. remplacement des travailleurs français en Allemagne

136 lettre adressée à Bruneton par le Service de la Main d'oeuvre française en Allemagne, inspection de Francfort, l 'avertissant de la position de la firme Adler vis-à-vis du retour en France des ouvriers en fin de contrat, 30 septembre 1942

137 entretien du délégué inspecteur de Dresde avec le Dr Bran et Hirschmann, novembre 1942

138 Service de la Main d'oeuvre française en Allemagne. Note d'in formation, 17 décembre 1942

139 Service de la Main d'oeuvre française en Allemagne. Note pour M. Bruneton, Paris, 14 janvier (1943)

140 texte de la loi portant création du Commissariat général aux services sociaux de la main d'oeuvre française

141 le directeur du Service de Presse au chef du Cabinet : note au sujet des départs d'ouvriers pour l'Allemagne, 11 février 1943

142 Commissariat général à la main d'oeuvre française en Allemagne. Note d'information sur l'embauche des ouvriers étrangers, italiens et espagnols, 26 février 1943

143 minute d'une lettre adressée par C. Drouin, directeur du Service technique, à l'Union nationale des Combattants sur le cas des prisonniers de guerre repris pour la relève, 4 mars 1943

144 minute d'une lettre adressée par Bruneton à Philippe Henriot, 23 mars 1944

145 minute d'une lettre adressée par J. Desmaret, directeur du Cabinet de Bruneton, au Militarbefelshaber in Frankreich, 19 mai 1943

146 note du Service Information à M. Desmaret, 27 mai 1943

147 copie d'une note de Bruneton précisant la tâche du Commissariat - Berlin, 20 octobre 1943

148-149 note à l'attention de M. Lagardelle, ministre du Travail, 27 octobre 1943 et note préliminaire en annexe

150 note sur le travail français en Allemagne, 16 décembre 1943

151-152 procès-verbal de réunion de la Commission mixte de la relève, 13 décembre 1943 et lettre d'envoi

153-154 exposé de M. Bruneton concernant l'envoi de nouveaux jeunes travailleurs français en Allemagne, 28 janvier 1944 (original et traduction allemande)

155 lettre adressée par Bruneton au ministre du Travail, 14 février 1944 (original)

156 Délégation officielle française. Circulaire aux délégués régionaux, 15 mai 1944

médecins français en Allemagne

(pièces 157 à 168)

157 rapport des Dr Savy et Peyron sur un voyage à Nuremberg, 20 décembre 1943

158-164 documents concernant l'embauche de médecins français en vue de l'encadrement médical des travailleurs français en Allemagne, janvier-février 1944

165 protocole de l'entrevue du 16 mars 1944 entre le professeur Bockhacker et Bruneton

166 lettre-circulaire de Bruneton aux médecins désignés pour partir en Allemagne, 24 mars 1944

167-168 circulaire du Militarbefelhshaber in Frankreich sur l'affectation de médecins français en Allemagne, 30 mars 1944 (texte allemand et traduction française)

les permissions

(pièces 169 à 205)

169 Titre B. Permission des travailleurs français en Allemagne

170 note sur les permissions (manuscrit au crayon)

171 projet de circulaire du Commissariat sur les permissions (manuscrit au crayon)

172-173 projet de circulaire aux préfets régionaux et délégués et lettre d'envoi au préfet Ingrand, 23 avril 1943

174 listes nominatives des prisonniers de guerre travailleurs libres permissionnaires passés à Compiègne le 24 avril 1943

175 liste nominative des travailleurs libres n'ayant pas rejoint à l'issue de leur permission

176-178 listes nominatives de prisonniers ou travailleurs n'ayant pas rejoint

179 liste de permissions accordées pour 48 h.

180 état récapitulatif du départ pour l'Allemagne des 1000 prisonniers permissionnaires transformés en travailleurs libres, 12 mai 1943

181 liste nominative des sanitaires se trouvant parmi les permissionnaires, 12 mai 1943

182-184 listes nominatives de travailleurs libres n'ayant pas rejoint à l'issue de leur permission

185 projet de circulaire du Chef du Gouvernement aux préfets concernant la recherche des prisonniers de guerre permissionnaires n'ayant pas rejoint, 7 juin 1943

186 procès-verbal de la réunion du 26 juin 1943 (au Commissariat)

187 modèle de fiche de permission (projet au crayon)

188 minute d'une lettre adressée par Bruneton au Chef du Gouvernement concernant le non retour en Allemagne des permissionnaires 20 août 1943

189 id. 21 août 1943

190 procès-verbal de la réunion du 10 septembre 1943 (au Commissariat)

191 rapport à M. Bruneton sur le voyage du ministre Bichelonne à Berlin du 16 au 18 septembre 1943

192 procès-verbal de la séance de la Commission mixte franco-allemande de la relève du 21 octobre 1943

193 note de J. Desmarest sur le nombre des camps en fonction en Allemagne, 27 octobre 1943

194 compte-rendu de la mentalité des prisonniers transformés arrivés à Compiègne le 29 juillet (sans date d'année)

195 à 200 propagande pour le retour en Allemagne des permissionnaires

201 procès-verbal de la réunion des chefs de service du Commissariat, le 13 novembre 1943

202 minute d'une lettre adressée par Bruneton au Commissaire général au Travail et à la Main d'oeuvre, 14 février 1944

203 exposé sur les problèmes des travailleurs français, 6 février 1944 (feuillet 1 seulement)

204 lettre concernant le non retour de permission du délégué Marcel Brun, 16 mars 1944

205 note concernant le camp de Sosnowitz, s.d.

Conditions de vie des travailleurs français au service de l 'Allemagne

C (pièces 206 à 260)

206 rapport d'inspection de MM. Lebert et Haure

207 note du Militarbefelshaber in Frankreich réfutant un rapport du chef de la Délégation française du 25 juin 1942

208 note de M. Chevalier au sujet de la note précédente (original manuscrit )

209 lettre du délégué inspecteur de Francfort, 18 août 1942

210 rapport signé Guay, 21 août 1942

211 copie d'une lettre adressée par l'ambassadeur Scapini à Pierre Laval, 7 septembre 1942

212 rapport sur le camp de Parndorf près de Vienne, s.d. (1943)

213 rapport du délégué-inspecteur de Hanovre, 22 janvier 1943

214 lettre adressée par C. Vuillemenot au délégué-inspecteur Kalmès, 1° mars 1943 et lettre d'envoi

215 extraits d'un rapport non signé adressé au Bureau Allemand du Travail à Saint-Etienne, 20 mai 1943

216 rapport de Franck Rivière au chef de cabinet de M. de Brinon, 22 mai 1943

217 rapport de la Société des Automobiles Peugeot, 9 juin 1943

218 rapport sur les conditions de travail des dockers français, 21 juillet 1943

219 note sur la condition d'ouvriers électriciens employés chez Siemens, 5 août 1943

220 lettre d'envoi signée Musnier de Pleignes, 11 août 1943

221 à 223 rapports des Dr Davy et Peyron, 20 décembre 1943

224 rapport sur la situation médicale des travailleurs français en Allemagne, s.d.

225 extrait d'une lettre d'André Lacaze, étudiant en théologie, 21 décembre 1943

226 à 228 documents concernant la situation faite aux travailleurs français du camp de Sosnowitz, décembre 1943 - janvier 1944

229 rapport sur le traitement médical des ouvriers français de la forme Henschel à Kassel, 21 mars 1944

230 considérations générales sur le séjour des ouvriers français en Allemagne, période octobre 1942 à mars 1944

231 rapport statistique sur les familles des travailleurs français en Allemagne, période allant du 30 mars au 28 avril 1944

232 compte-rendu de la visite effectuée le 5 juin 1944 au camp de Wasserfallboden

233 rapport statistique sur les familles des travailleurs français en Allemagne, période du 28 avril au 30 mai 1944

234-235 exposé des cas de décès d'ouvriers français en Allemagne pendant le mois de juillet 1944

236 rapport sur la mort du travailleur français Germain Mignot le 24 août 1944

237 rapport du délégué régional Giroux au directeur du Service juridique du Commissariat, 22 décembre 1944

238 rapport sur l'emploi des ouvriers français aux travaux de fortification, s.d.

239 note de J.L. Lemarchand au sujet de la situation féminine, 17 novembre 1942

240 minute de la réponse adressée par Bruneton au président de la Chambre de Commerce de Paris, 22 mars 1943

241-242 note du Comité d'Entraide aux familles de travailleurs français en Allemagne relative aux conditions de travail des jeunes envoyés en Haute Silésie et lettre d'envoi, 1 juillet 1943

243 rapport suite à la lettre du Comité d'entraide aux familles des ouvriers en Allemagne du 1° juillet 1943

244 minute d'une lettre adressée par Bruneton à Paul Creyssel, secrétaire général à la Propagande, 3 juillet 1943

245 minute d'une lettre adressée par Bruneton au Président de la Chambre syndicale de la Métallurgie de Noyon, 20 août 1943

246 avis d'enquête sur les conditions d'hébergement du camp de la firme Siemens à Falkensee, 21 août 1943

247-249 documents concernant la situation faite à Chemnitz aux ouvriers français employés à Auto-Union, juillet-septembre 1943

250 minute d'une lettre adressée par Bruneton au président de la Légion française des Combattants de l'Ain, 14 septembre 1943

251 lettre concernant la situation de Pierre Lamour, travailleur français en Allemagne, 19 octobre 1943

252-253 rapport d'enquête sur le camp de Wattenstedt et lettre d'envoi, 5-9 novembre 1943

254 copie du rapport sur le voyage de M. Hammerel à Kassel du 22 novembre au 8 décembre 1943

255 minute d'une lettre de Bruneton concernant le camp de Kassel, 28 décembre 1943

256 texte du discours prononcé par Bruneton à la réunion des chefs de territoire, 21 février 1944

257 exposé de M. le Commissaire général à la suite de ses deux derniers voyages en Allemagne, 16 février 1944

258-259 documents concernant le sort de quatre Français envoyés à l'hôpital de Grossachsenheim, 24 août et 1° septembre 1944

260 commentaires sur un rapport de Vasselot de Régné sur la situation des travailleurs français dans la région de Stettin, s.d.

Le personnel du Commissariat Bruneton

D (pièces 261 à 297)

Lectures pour vous

261-264 affaire Dubois (éditeur rue du Croissant), commissaire général adjoint Desmarets, " "

265-266 situation des délégations régionales en France

267 minute d'une lettre adressée par Bruneton au chef du Service social à Berlin, 3 janvier 1943

268 note du service du 15 février 1943

269 sténographie des auditions François, Thibault, Guionin au sujet de l'achat d'appareils de cinéma

270 à 273 contrôles du Service Intendance à Dresde, Guben, Stettin, Berlin

274 à 289 affaire A. N. A. T. F. A. (Association nationale des Amis des Travailleurs français en Allemagne)

290 à 294 affaire Balesi, ancien inspecteur général au Commissariat

295 à 297 affaire Barges, chef du Service social à la Délégation