Language of Description: Ukrainian
Holding Institution: Державний архів Одеської області
  1. Претура Цебриківського району, с. Цебрикове Цебріковського р-ну Одеської області.

    • District Pretura of the Tsebrikovo District, Village of Tsebrikovo (Tiraspol’ County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps. These include the order (31 December 1942) that all Jews interned in the Vapniarka camp be removed, that able-bodied Jewish workers be assigned amongst sectoral directorates of the Governorate, and that ghettos be set up in the villages of ...

  2. Претура Піщанського району, с. Піщани

    • District Pretura, Pishchany District, Village of Pishchany
  3. Претура Чорнянського району, с. Чорне Чорнянського р-ну Одеської області.

    • District Pretura, Chernaia District, Village of Chernaia (Dubossary County)

    The fonds’ inventories are systematized according to the structural-chronological principle. Included are directives, instructions, and orders of the Romanian civilian and military authorities on restrictive measures regarding Jews located in the territory of Transnistria. A significant number of documents concern Jews located in ghettos and labor camps.

  4. Примарія с. Топали, с. Топали Чорнянського району Одеської області.

    • Village Primaria, Village of Topaly (Chernaia District, Dubossary County)

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include (op. 1) a report of the primaria of Topaly (Chernaia district) of 8 December 1941 addressed to the Chernaia pretura on the establishment in the territory of the village of Topaly of a Jewish ghetto numbering ninety-one persons and on the selection of its leaders; and lists of Jewish families residing in Topaly, and of Jewish specialists in the Topaly ghetto (1941). The documents are in Romanian and Russian.

  5. Одеська обласна комісія сприяння у роботі надзвичайної державної комісії по встановленню та розслідуванню лиходійства німецько-фашистськими загарбниками та їх спільниками і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям, підприємствам та установам.

    • The Odessa Regional Commission to Aid the Work of the Extraordinary State Commission to Ascertain and Investigate the Crimes of the German-Fascist Invaders and their Accomplices and the Damages Caused by them to Citizens, Collective Farms, Public Organizations, Enterprises, and Institutions of the USSR

    The fond includes one inventory systematized chronologically by year, and within years, by file significance. Contained in the fond are summary statistical data by district of the city of Odessa and the Odessa region regarding casualties among the civilian population during the German-Romanian occupation of 1941-44 (numbers of those killed, deceased, expelled to Germany, etc.), including information on the number of individuals located in ghettos. Similar information – on Odessa Jews discovered by the occupiers in their places of residence and sent to prisons and ghettos – is found in certa...

  6. Дирекція агрикультури Губернаторства Трансністрії, м . Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Agriculture
  7. Дирекція комерції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Commerce

    The fond includes four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include an order (31 December 1942) by the civilian governor of Transnistria to utilize Jews interned in the Vapniarka camp in forced labor, and the governor’s permission (1942) to utilize Jewish specialists from the city of Odessa in institutions of Transnistria; lists of Jewish bookkeepers located in the cities of Balta and Mogilev-Podol’skii and in Mogilev county (1942); etc. The documents are in Romanian and Russian.

  8. Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Forestry

    The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Documents housed in the fond include correspondence of the Directorate of Forestry with prefectures and forestries on the forced transport of Jews to logging areas and their use there as a labor force (1942); on sending Jews to work at the Shargorod and Kryzhopol’ forestries (1942); and on the appointment of a Jewish specialist to the Directorate of Forestry (1942). There is also information on the condition of Jews in the Rybnitsa ghetto and the number of houses located therein; on the deplora...

  9. Дирекція культури Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Culture
  10. Фінансова дирекція Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Finance Directorate

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Among materials held in the fond (op. 1-2) on the occupation authorities’ use of the forced labor of POWs and civilian specialists are documents directly concerning the Jewish population. These include reports by the director of the Finance Directorate on organizing the work of Jews in the camps of Transnistria (1942-44); a report of the Mogilev prefecture on the work of a commission on deporting Jews from Bukovina and Bessarabia to Transnistria (1942); lists of Jews driven from northern Buko...

  11. Дирекція доріг Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    Постанови, накази, циркуляри Губернаторства Трансністрії, інструкції військового коменданта, трудові договори між Дирекцією доріг та командуванням таборів військовополонених. Списки військовополонених та солдатів, які їх охороняли. Відомості на виплату заробітної платні

  12. Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Industry

    The fond includes three inventories systematized chronologically. Documents in the fond include orders of the governor of Transnistria (11 November 1941) that a special count be taken of Jews, that special lists be drawn up of their settlement in colonies, and that their labor conscription be organized; (2 January 1942) that the Jews of Odessa be deported beginning 10 January 1942 with the aim of their subsequent settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and that the property of Jews be liquidated; correspondence with the Directorate of Labor on using...

  13. Дирекція юстиції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Justice
  14. Одеський табір військовополонених румунського військового командування, м. Одеса.

    Заяви ув'язнених про звільнення їх із табору. Листування з префектурою поліції про політичну благонадійність ув'язнених та військовополонених.