Language of Description: Ukrainian
  1. Колекція спогадiв та свiдчень колишнiх в'язнiв гетто й концтаборiв, остарбайтерів

    • Collection of memoirs and testimonies of the prisoners of ghettos and camps, Ostarbeiters

    The collection began to be created in 1997 as a complex of documents of oral history. It exists in form of paper, photo, audio and video documents. Approximately 500 interviews were conducted with former prisoners of Jewish ghettos and concentration camps. A separate block of documents - lists of former ghetto prisoners and labor camps, lists of burial places of the destruction of the Jewish population verified by the local government, photographs of victims, descriptions of monuments. There is a complex of documents on issues of popular art in Jewish ghettos and concentration camps (poetry...

  2. Уголовные дела нереабилитированных лиц

    дело на сотрудников и агентуру разведывательных и контрразведывательных органов нацистской Германии; дела на лиц, работавших в немецких оккупационных административных органах; дела на лиц, проходивших службу в немецких охранительных органах (жандармерия, полиция, комендатура и другие); дела на лиц, проходивших службу в армейских частях нацистской Германии и ее союзников, в национальных легионах; дела на лиц, осужденных за измену Родины, шпионаж, диверсии, вредительство, саботаж, террористические акты, преступления против человечества и человечности, карательные акции в отношении мирного нас...

  3. Підпільні організації, партизанські загони періоду Великої Вітчизняної війни на Вінниччині (1941–1944 рр.)

    • Underground organizations, partisan units of the period of Great Patriotic War

    The participation of Jews in the anti-Nazi underground was reflected in various categories of documents, starting with the list of Communists left in the rear of the enemy by the party organs, the NKVD organs of the Ukrainian SSR, and the state security organs of the UkrSSR to establish underground activities. According to these documents, out of the 150 people left in the region, 12 were Jews [inventory 1, file 42, pp. 3-21]. The same can be seen also in the list of persons left by the local security authorities in Vinnytsia region in the enemy rear with the tasks of individual sabotage an...

  4. 3 відділ УДБ НКВС УРСР – 2 управління НКДБ- КДБ УРСР

    • 3 Department of DIrectorate of State Security of NKVD UkrSSR -- 2 Directorate of NKGB-KGB UkrSSR

    The following documentary material is related to the history of Jews and the Holocaust: Materials on the search of the traitors of Motherland, agents of the Nazi intelligence, police and security bodies, as well as other individuals who actively collaborated with Nazi Germany during the Second World War (fond 1, op. 1, pp. 12-28, 108-246, 260-280). Materials on the search of individuals who served in the unit of Einsatzgruppe D detachment created by the occupants - the so-called "SD Caucasian company" and "SS battalion 32", and actively participated in police operations on the territory of ...

  5. Самгородоцька районна управа (періоду німецько-фашистської окупації), м. Самгородок

    • Samhorodok district administration
    • Samhorodotska raionna uprava

    Inventory 1, file 2. Statement of the Commission of Samhorodok district administration from June 9-10, 1942 about evaluation of the property confiscated from the Jews and transfer it to stock. Inventory of the property is included.

  6. Вінницька обласна комісія сприяння роботі Надзвичайної державній комісїї по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників

    • Vinnytsa regional Commission for assisting to the work of the Extraordinary State Commission on Investigation of the German-Fascist Crimes

    Inventory 1 contains resolutions of the SNK of the USSR, of the Ukrainian SSR, and instructions on the activities of the Commission (hereafter ChGK). It also includes decisions and instructions from local authorities; instructional materials by ChGK USSR and that of the USSR; summaries of records, registers, acts, lists of crimes and damage caused by the German-Romanian occupants and their accomplices to citizens, organizations, enterprises, and collective farms; reports, notes on the work of regional, district, city committees of the ChGK sent to the republican ChGK and Moscow’s ChGK. Inve...

  7. Ямпільська районна управа (періоду німецько-фашистської окупації), м. Ямпіль

    Накази та розпорядження губернатора Трансністрії; накази, рішення, об'яви повітової та районної управ; накази повітового та районного шкільного відділу; протокол засідання комісії з питань реквізиції коней; проект бюджету претури на 1942-1943 рр.; акти прийому робіт, закупівлі товарів; акти-відомості обліку земельних ділянок та населення по селах району; книги обліку надходження на склади райуправи продуктів, реквізованих в населення та сільських господарствах; списки працівників німецьких установ, платників податків; листування з губернаторством та командуванням І Руминського етапного сект...

  8. Черкаська народна районна поліція, м. Черкаси

    • District People's Police, city of Cherkasy
    • Cherkaska narodna raionna politsiia, m. Cherkasy

    Local auxiliary police documentation can contain information connected to the Holocaust. Titles and sizes of the selected files potentially related to the subject: File 1. Lists of policemen and other employees of the district police; lists of employees and workers of establishments and enterprises in Cherkasy that were eligible to use electricity, 1942-43, 43 pages. File 2. Lists of policemen; receipts they obtained for arrested persons and confiscated money, statements and certificates regarding bicycles registered; report for the administrative and economic expenses, etc. Not dated. 40 p...

  9. Адресне бюро Черкаської української охоронної поліції, м. Черкаси

    • Address Bureau of Cherkasy Ukrainian Schutzpolizei, city of Cherkasy
    • Adresne biuro Cherkaskoi ukrainskoi okhoronnoi politsii, m. Cherkasy

    Local administration documentation can contain information connected to the Holocaust. Titles and sizes of the selected files potentially related to the subject: Inventory 1. Selected file titles: File 2. Correspondence with district police, district board and other bodies of the German occupation authorities about issuance of passports to the city and district population. January-July 1942, 106 pages. File 3. Lists of the plenipotentiaries of the district board, correspondence with the police about people who had fled from the labour camp and those who had violated passport regulations. Pe...

  10. Черкаська біржа праці, м. Черкаси

    • Cherkasy Labour Registry Office, city of Cherkasy
    • Cherkaska birzha pratsi, m. Cherkasy

    Local administration documentation can contain information connected to the Holocaust. Titles and sizes of the selected files potentially related to the subject: File 1. List of employees and workers of the occupation bodies, establishments and organizations in Cherkasy. List of graduates from Cherkasy school for medical assistants. April-November 1942, 74 pages. File 2. List of employees and workers of the occupation bodies, establishments and organizations in Cherkasy. May 1942 – March 1943, 79 pages. File 3. List of employees and workers of the occupation bodies, establishments and organ...

  11. Колекція. Листи громадян, які служили в німецько-фашистських військових частинах

    • Collection. Letters of persons who served in German-Fascist military units.
    • Kolektsiia. Lysty hromadian, yaki sluzhyly v nimetsko-fashystskykh viiskovykh chastynakh

    File 1. Letters of persons who served in German-Fascist military and police units, 52 pages.

  12. Колекція. Історичні довідки про найважливіші події Великої Вітчизняної війни 1941–1945 рр. у м. Черкаси та Черкаському районі, м. Черкаси Київської області

    • Collection. Historical information about the most important events in Cherkasy and Cherkasy district during the Great Patriotic War of the USSR in 1941-1945 against the German-Fascist invaders
    • Kolektsiia. Istorychni dovidky pro naivazhlyvishi podii Velykoi Vitchyznianoi viiny 1941–1945 rr. u m. Cherkasy ta Cherkaskomu raioni, m. Cherkasy Kyivskoi oblasti

    The collection contains historical information about the events of the German occupation in Cherkasy and Cherkasy district; some files selected below may be relevant to the Holocaust history. File 3. Historical information about the most important events of the Great Patriotic War 1941-1945 in the villages of Cherkasy district, April-August 1944, 88 pages. File 4. Profiles, recollections and references about Nazi atrocities and about recruitment and deportations to Germany for forced labour; copies of letters sent from Germany; information about those deported. List of Cherkasy dwellers rep...

  13. Управління Служби безпеки України в Черкаській області м. Черкаси Черкаської області

    • Cherkasy Directorate of the Security Service of Ukraine, city of Cherkasy, Cherkasy region
    • Upravlinnia Sluzhby Bezpeky Ukrainy v Cherkaskii oblasti, m. Cherkasy Cherkaskoi oblasti

    Collection contains personal criminal investigation files on Soviet citizens accused of political or criminal crimes (Inventory 1), and on Soviet citizens who returned to the USSR from German captivity or from being Ostarbeiter (Inventory 2). Some of these persons may have been of Jewish background. Inventory 1. 10916 files; 1918–1995. Extrajudicial and aborted criminal files. Inventory 2. 30642 files; 1941–1945. Filtration files.

  14. Видавництво українсько-фашистської газети "Золотоніські вісті", м. Золотоноша Полтавської області

    • Editorial board of the Ukrainian-Fascist newspaper "Zolotonosha Herald," town of Zolotonosha, Poltava region
    • Vydavnytstvo ukrainsko-fashistskoi gazety "Zolotoniski visti", m. Zolotonosha Poltavskoi oblasti

    As an occupation media, the newspaper contained orders and instructions addressed to the local population, as well as materials of propaganda nature, and thus can be related to the history of the Holocaust. File 1. Copies of the newspaper of 1943 (incomplete set), 34 pages. File 2. Issues No. 5 (117), 38 (150), 39 (151) of 1943, 5 pages. File 3. Issues from December 17, 1942 to May 2, 1943, No. 91 (110) – 35 (147), 9 pages. File 4. Issues from June 20, 1943 to July 4, 1943, No. 49-53, 10 pages. File 5. Issues from February 4 to April 29, 1943, 10 pages. File 6. Issues from May 9 to June 6, ...

  15. Редакція газети "Українське Полісся", м. Чернігів Чернігівської області

    • Editorial board of "Ukrainian Polissia" newspaper, city of Chernihiv, Chernihiv region
    • Redaktsiia hazety "Ukrainske Polissia", m. Chernihiv Chernihivskoi oblasti

    As an occupation media, the newspaper contained orders and instructions addressed to the local population, as well as materials of propaganda nature, and thus relates to the history of the Holocaust. Inventory 1. File 1-18. Copies of “Ukrainian Polissia” newspaper and concomitant materials. Each file is approx. 40 pages on average. File 19. Report on newspaper publication from November 1 – December 31, 1943, 1 page. File 21. Informational newsletter by Ortskommandantur from December 1941, 3 pages. File 23. Reports on expenses on economic issues, 8 pages. File 24. Invoices and receipts for t...

  16. Документи учасників Великої Вітчизняної війни

    • Documents of the participants of the Great Patriotic War
    • Dokumenty uchasnykiv Velykoi Vitchiznianoi viiny

    Collection contains personal documents (autobiography, IDs, characteristics, references, etc.). of Heroes of the Soviet Union, combatants; description of the feats by Heroes of the Soviet Union; memories about forced labor in Germany; memories of participation in battles; memoirs about activities of underground organizations in the region during the war; collection of letters from the front, front photos of war veterans; documents on the anniversary of liberation of localities of the region. Selected files from the collection can contain information about the Nazi occupation regime and the ...

  17. Херсонський горком Коммуністичної партії України

    • Kherson City Committee of the Communist Party of Ukraine
    • Khersonskyi gorkom Komunystychnoi partii Ukrainy

    The files presented below can contain information about occupation regime and the Holocaust: File 6. Correspondence regarding investigation of activities of members in partisan and underground movement in Kherson during the Nazi occupation. 1944. 6 pages. File 7. Correspondence with the NKGB authorities regarding persons who stayed in the temporarily-occupied territory. 1944. 32 pages. File 46. Correspondence with the MGB authorities regarding persons who stayed in the temporarily occupied territory. 1945. 49 pages. File 49. Statement regarding atrocities of the German-Fascist invaders in K...

  18. Генерал-комісар Волині і Поділля, м. Луцьк, Волинської області

    Загальний відділ: Постанови, розпорядження, обіжники генерал-комісара Волині і Поділля про повноваження обласних комісарів, призначення українців на службу, мобілізацію населення на роботу, порядок ввезення та вивезення товарів в Україні, встановлення поземельного податку в окупованих областях тощо. Списки, заяви, посвідчення, анкети службовців генерал-комісаріату української та німецької національностей. Відділ преси та пропаганди: Бюлетені 'Центральний листок' та 'Службовий листок' генерал-комісара Волині і Поділля в Луцьку. Збірник розпоряджень рейхскомісара України за 1942-1943 рр. Відд...

  19. Есесівська стрілецька добровольча українська дивізія зброї СС 'Галичина', м. Львів

    Розпорядження німецького генерал-губернатора Галичини і копія промови Гімлера про формування стрілецької дивізії зброї СС 'Галичина'. Оголошення та звернення до української молоді про вступ до СС стрілецької дивізії зброї СС 'Галичина'. Звіти та інформації з міст в справі вступу до СС стрілецької дивізії 'Галичина'. Заяви, копії анкет, списки, фото та реєстраційні картки добровольців і їх родин. Дописи до тижневика 'До перемоги' та його окремі примірники зі статтями історії створення дивізії зброї СС 'Галичина', хроніка дивізії від 3 грудня 1943 р. до 8 січня 1944 р.

  20. Українська республіканська надзвичайна комісія зі встановлення збитків та злочинів, заподіяних німецько-фашистськими загарбниками, м. Київ

    USHMM has copied from this fonds and describes the copies as follows: Opis 1, Ukrainian Extraordinary State Committee to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory Folder 31: Lists of people killed and damages inflicted upon population, for the Stalino oblast. Folder 48: Lists of people killed and damages inflicted upon population, for the Poltava oblast. Folder 51: Lists of people killed and damages inflicted upon population of various villages in the Ukraine. 1943. Folder 52: Lists of people killed and damages inflicted upon population, Oleinik. Folder 53: Ostarbeiter...