Language of Description: Russian
Holding Institution: Державний архів Одеської області
  1. Балтська фабрика по виробництву валянок Дирекції індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Балта Балтського р-ну Одеської області

    • Felt Boot Factory of the Governorate of Transnistria Directorate of Industry, City of Balta (Balta District, Balta County)

    The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Materials in the fond include a report of the board of directors of the Balta felt boot factory addressed to the Governorate of Transnistria Directorate of Industry on the number of Jews brought in to work there, a list of these, and a list of men from the Balta ghetto who did not show up to work on 13 August 1943; letters from the felt boot factory board of directors to the prefect of Balta county and the leaders of the Balta ghetto requesting that Jews be sent to work at the factory (1943), a...

  2. Дирекція індустрії Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Industry

    The fond includes three inventories systematized chronologically. Documents in the fond include orders of the governor of Transnistria (11 November 1941) that a special count be taken of Jews, that special lists be drawn up of their settlement in colonies, and that their labor conscription be organized; (2 January 1942) that the Jews of Odessa be deported beginning 10 January 1942 with the aim of their subsequent settlement in ghettos (in northern Ochakov county and southern Berezovka county), and that the property of Jews be liquidated; correspondence with the Directorate of Labor on using...

  3. Дирекція юстиції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Justice
  4. Дирекція культури Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Culture
  5. Інспекторат в`язниць Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Inspectorate of Prisons
  6. Фінансова дирекція Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    • Governorate of Transnistria Finance Directorate

    The fond includes two inventories systematized according to the structural-chronological principle. Among materials held in the fond (op. 1-2) on the occupation authorities’ use of the forced labor of POWs and civilian specialists are documents directly concerning the Jewish population. These include reports by the director of the Finance Directorate on organizing the work of Jews in the camps of Transnistria (1942-44); a report of the Mogilev prefecture on the work of a commission on deporting Jews from Bukovina and Bessarabia to Transnistria (1942); lists of Jews driven from northern Buko...

  7. Дирекція комерції Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Commerce

    The fond includes four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include an order (31 December 1942) by the civilian governor of Transnistria to utilize Jews interned in the Vapniarka camp in forced labor, and the governor’s permission (1942) to utilize Jewish specialists from the city of Odessa in institutions of Transnistria; lists of Jewish bookkeepers located in the cities of Balta and Mogilev-Podol’skii and in Mogilev county (1942); etc. The documents are in Romanian and Russian.

  8. Дирекція лісів Губернаторства Трансністрії, м. Одеса

    • Governorate of Transnistria Directorate of Forestry

    The fond includes one inventory systematized according to the structural-chronological principle. Documents housed in the fond include correspondence of the Directorate of Forestry with prefectures and forestries on the forced transport of Jews to logging areas and their use there as a labor force (1942); on sending Jews to work at the Shargorod and Kryzhopol’ forestries (1942); and on the appointment of a Jewish specialist to the Directorate of Forestry (1942). There is also information on the condition of Jews in the Rybnitsa ghetto and the number of houses located therein; on the deplora...

  9. Дирекція агрикультури Губернаторства Трансністрії, м . Одеса.

    • Governorate of Transnistria Directorate of Agriculture
  10. Дирекція забезпечення Примарії Одеського муніципалітету, м. Одеса.

    • Odessa Municipal Primaria Procurement Directorate

    The fond includes four inventories systematized according to the structural-chronological principle. Documents in the fond include the order (8 January 1943) of Odessa city head G. Pyntia that Jews’ and communists’ personal assets remaining after their deportation to the ghetto be leased to Romanian military and diplomatic personnel, officials, and other persons; instructions of the Odessa Municipal Primaria Procurement Directorate on the leasing and takeover of “ghetto property” and a report by commodities subsection chief N. Okul on the transfer of 4,000 apartments of Odessa residents dri...

  11. Румунський науково-дослідницький інститут Дирекції культури Губернаторства Трансністрії, м. Одеса.

    Накази Губернаторства, постанови Дирекції культури, циркуляри. Звіт про роботу, протоколи засідань дирекції інституту. Списки робітників інституту, репатріантів.

  12. Фольксдойче Миттельштеле "СС Зондеркоманд РБК ХХУ" м. Одеси.

    Відомості зборів членських внесків, списки німців, плани господарств німецьких колоній, матеріали для друкування у німецьких газетах, листування з редакцією газети "Дер дойче ін трансністріі".

  13. ПРИЕМНО – РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ ДЛЯ РЕПАТРИАЦИИ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН (ОТДЕЛ РЕПАТРИАЦИИ) ПРИ ОДЕССКОМ ОБЛИСПОЛКОМЕ

    Директивные указания Совета Народных Комисаров УССР и отдела по делам репатриации (1945 г.). Извлечения и выписки из постановлений и решений облисполкома и обкома КП(б)В, материалы, сведения и переписка с Советом Народных Комисаров УССР, отделом репатриации при СНК УССР, райисполкомами Одесской области и др. учреждениями по вопросам приема трудового и бытового устройства репатриированных советских граждан и предоставления им помощи (1945-1953 гг.). Планы работы, отчеты о работе отдела. Записки по реабилитационным делам (1945-1952 гг.). Докладные записки инспекторов отдела репатриации о резу...

  14. УПРАВЛЕНИЯ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКРАИНЫ В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ

    Фильтрационные дела, карточки на бывших военнопленных - жителей Одесской области (1941-1946), журналы регистрации фильтрационных дел (1957-1996) Фильтрационные дела содержат материалы на депортированных граждан с указанием фамилии, имени и отчества, года и места рождения, профессии, которую он имел до угона; также отмечались партийность, род деятельности за границей во время принудительных работ; есть информация о местожительствах близких родственников, названия населенных пунктов, куда направлялись на постоянное проживание репатриированные граждане в границах СССР. В делах есть проездные д...

  15. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ИЗМАИЛЬСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Комиссия по эвакуации польских граждан из СССР в Польшу

    Директивное указание исполняющего обязанности начальника Переселенческого управления при Совнаркоме РРФСР и главы Советской Делегации в смешанной советско-польской комиссии по эвакуации польских граждан относительно организации отправления бывших польских граждан из СССР в Польшу. Инструкции начальнику эшелона о подготовке к отправлению и переселенцев, обслуживании и питании в дороге. Инструкции Наркомата здравоохранения СССР о медико-санитарном обслуживании переселенцев. Указания о порядке пропуска имущества переселенцев в Польшу в соответствии с соглашением от 6 июля 1945 г. (перечень вещ...

  16. State Archive of the Odessa Region

    The fond includes four inventories systematized chronologically and, for personal files in op. 2L, alphabetically. Included are materials (op. 1) connected with the work of archive personnel in assisting the Odessa Regional Extraordinary State Commission, in particular, the album Fascist Atrocities in the Odessa Region during its Temporary Occupation, with photographs of the ghetto near the village of Bogdanovka (Domanevka district, Odessa region) showing external and internal views of living quarters, excavations of burial sites in places of mass shootings of Jews, a medical commission’s w...

  17. Archival Section of the Administration of the Ministry of Internal Affairs for the Odessa Region, City of Odessa

    The fond includes forty-three inventories, in which documents are systematized chronologically and, for personal files in op. 11, 39, and 40L, alphabetically. Documents in the fond include (op. 2, 24) correspondence with the Main Archival Administration of the Ukrainian SSR, subsections of the NKVD and Ministry of Internal Affairs, and local organs of executive power on ascertaining and investigating crimes of the German-Romanian invaders in the Odessa region; chronologies of the occupation of population centers in the Odessa region, including information on instances of mass terror perpetr...

  18. Archival Section of the Administration of the Ministry of Internal Affairs for the Izmail Region

    The fond includes one inventory systematized chronologically. Included are chronologies of the German-Romanian occupation of population centers of the Izmail region; these contain information on instances of mass killings of Jews, toward whom the occupiers harbored “a particularly horrifying hatred,” including in Akkerman (from 1944 on, Belgorod-Dnestrovskii), the towns of Artsiz, Kiliia, Tatarbunary, and Tarutino, and the villages of Briiany, Manzur, Novyi Fershampenuaz (Artsiz district), Sarata, and Shabo (1946). A number of documents indicate the names of victims. There are also lists of...