Archival Descriptions

Displaying items 1 to 20 of 2,737
Language of Description: Polish
  1. Dokumenty dotyczące podobozów

    • Documents Concerning Sub-Camps

    Osobną część dokumentacji archiwalnej stanowią różne dokumenty dotyczące funkcjonowania niektórych podobozów KL Auschwitz. Zachowały się one w bardzo zróżnicowanym stopniu dla poszczególnych podobozów. Stosunkowo najwięcej oryginalnych akt ocalało w przypadku podobozów Jawischowitz w Jawiszowicach oraz Janinagrube w Libiążu. W zbiorach Muzeum znajdują się dokumenty dotyczące następujących podobozów KL Auschwitz: • Blechhammer w Sławęcicach koło Blachowni Śląskiej; • Charlottegrube w Rydułtowach; • Chelmek w Chełmku; • Eintrachthütte w Świętochłowicach; • Fürstengrube w Wesołej koło Mysłowic...

  2. Dokumenty obozowych kancelarii

    • Documents of the Camp Offices

    Wydział I - komendantura obozu Dokumenty wydziału I dotyczą ogółu spraw związanych z załogą SS pełniącą służbę w KL Auschwitz. Stąd w tej części zbiorów archiwalnych znajdują się na przykład: • akta personalne niektórych esesmanów z załogi obozowej Auschwitz; • zbiór rozkazów komendantów obozu (z lat 1941-1944); • telegramy informujące o ucieczkach więźniów z KL Auschwitz; • telegramy informujące rodzinę o śmierci więźnia w obozie • książka uwag oficera dyżurnego (Führer vom Dienst) z wpisami z okresu od 18 V 1941 do 2 III 1943 Wydział II - wydział polityczny Dokumenty wydziału II wiążą się...

  3. Korespondencja więźniów

    • Correspondence of Prisoners

    Osobną część kolekcji oryginalnych dokumentów stanowi zbiór korespondencji obozowej więźniów. Są to listy obozowe oraz obozowe karty pocztowe wysyłane oficjalnie przez więźniów i więźniarki KL Auschwitz do ich bliskich na wolności. Korespondencja oficjalna musiała być prowadzona na specjalnych formularzach, które więźniowie kupowali w obozowej kantynie. Listy i karty pocztowe wysłane przez więźniów z obozu musiały być pisane języku niemieckim, ponieważ przechodziły one przez ręce cenzury ustanowionej przez władze obozu. Więźniowie Żydzi, jak również sowieccy jeńcy wojenni nie mieli możliwoś...

  4. Kopie list transportowych

    • Copies of Transport Lists

    Dzięki współpracy z różnymi instytucjami pokrewnymi na świecie zbiory Muzeum wzbogaciły się o kopie list transportowych osób deportowanych do KL Auschwitz z różnych miejsc ich koncentracji. Dotyczy to głównie deportacji Żydów. Wymienić tu należy: • listy transportowe Żydów deportowanych do KL Auschwitz z obozu w Drancy pod Paryżem; • listy transportowe Żydów deportowanych do KL Auschwitz z obozu w Westerborku w Holandii; • listy transportowe Żydów deportowanych do KL Auschwitz z miasta-getta Theresienstadt (Terezin); • listy transportowe Żydów deportowanych do KL Auschwitz przez Gestapo z B...

  5. Dokumentacja Instytutu Higieny SS

    • Documentation of the SS Hygiene Institute

    Zasadniczą część zespołu akt Instytutu Higieny SS stanowią: • księgi główne (Hauptbüchern) – 9 tomów; • księgi pomocnicze (Nebenbüchern) – 8 tomów; • zlecenia na przeprowadzenie różnego rodzaju badań na próbkach krwi i wydzielin fizjologicznych oraz ich wyniki – 62 tomy.

  6. Materiały audio i wideo

    • Audio and Video Materials

    Na dokumentację mechaniczną składają się: filmy fabularne i dokumentalne związane z tematyką obozową i tematyką II wojny światowej, jak też taśmy magnetofonowe z nagranymi relacjami i wspomnieniami byłych więźniów oraz filmy na kasetach video i płytach DVD w różnych wersjach językowych.

  7. Dokumenty z powojennych szpitali

    • Documents from Post-War Hospitals

    W zbiorach archiwalnych Muzeum znajdują się oryginalne dokumenty dotyczące funkcjonowania szpitali, jakie Polski Czerwony Krzyż utworzył na terenie wyzwolonego obozu Auschwitz, a także w mieście Oświęcimiu i w Brzeszczach dla wyzwolonych więźniów. Tę część historii byłego obozu ilustrują na przykład: • spisy z danymi osobowymi wyzwolonych więźniów KL Auschwitz przebywających w szpitalu Polskiego Czerwonego Krzyża – jest to tzw. książka Bellerta (od nazwiska doktora Józefa Bellerta z Krakowa, który szpitalem tym kierował); • spisy wyzwolonych więźniów według ich narodowości

  8. Dokumenty Zentralbauleitungu

    • Documents of the Zentralbauleitung

    Najistotniejszymi dokumentami z tego zbioru są: • plany obozu KL Auschwitz I i KL Auschwitz II; • plany oraz dokumentacja techniczna i kosztorysy różnych projektów budowlanych prowadzonych na ternie KL Auschwitz-Birkenau (w tym plany komór gazowych i krematoriów w KL Auschwitz II-Birkenau)

  9. Materiały dotyczące innych obozów koncentracyjnych

    • Materials Related to Other Concentration Camps

    Osobna częścią zbiorów archiwalnych są materiały dotyczące innych nazistowskich obozów koncentracyjnych. W tym przypadku również zdecydowaną większość dokumentów stanowią kopie. Wymienić tu należy: • listy więźniów wywiezionych z KL Dachau do KL Auschwitz oraz listy więźniów przeniesionych z KL Auschwitz do KL Dachau; • listy więźniów i więźniarek przeniesionych z KL Auschwitz do KL Buchenwald; • listy więźniów przeniesionych z KL Auschwitz do KL Flossenbürg; • listy więźniów przeniesionych z KL Auschwitz do KL Gross-Rosen; • listy więźniów i więźniarek przeniesionych z KL Auschwitz do KL S...

  10. Fotografie

    • Photographs

    Na uwagę zasługuje dokumentacja ikonograficzna: fotografie, negatywy i mikrofilmy. Do najcenniejszych należą: • oryginalne negatywy fotografii obozowych więźniów (39 000); • kolekcja fotografii prywatnych, przywiezionych przez Żydów z Będzina do obozu (2400); • zdjęcia wykonane przez esesmanów na rampie w Birkenau podczas selekcji przeprowadzanych wśród nowo przywiezionych Żydów z Węgier w 1944 roku; • fotografie z biura SS-Zentralbauleitung stanowiące dokumentację fotograficzną wznoszonych obiektów; • fotografie wykonane na terenie obozu po jego wyzwoleniu i inne (ponad 30 000).

  11. Materiały obozowego ruchu oporu

    • Materials of the Camp Resistance

    Osobną część oryginalnej dokumentacji przechowywanej w Muzeum stanowią materiały związane z działalnością obozowego ruchu oporu. Na uwagę zasługują tu następujące dokumenty: • meldunki o sytuacji w obozie wysyłane okresowo tajnymi kanałami z KL Auschwitz do członków ruchu oporu działających na terenach sąsiadujących z obozem; • grypsy wysyłane nielegalnie z obozu przez więźniów; • spisy zmarłych więźniarek, które nielegalnie sporządziła w obozie więźniarka Antonina Piątkowska w oparciu o informacje z ksiąg szpitala obozowego

  12. Akta procesowe

    • Trial Files

    Historię ścigania nazistowskich zbrodniarzy wojennych ilustrują akta procesowe, które przechowywane są w zbiorach Muzeum. W większości jednak nie są to dokumenty oryginalne. Najistotniejsze znaczenie mają: • materiały z procesu Rudolfa Hössa – założyciela i pierwszego komendanta KL Auschwitz; • materiały z procesu 40 innych członków załogi KL Auschwitz, którzy – podobnie jak R. Höss – zostali postawieni przez polskim Najwyższym Trybunałem Narodowym W przypadkach obu tych zbiorów dokumentów zawierają one akty oskarżenia, zeznania byłych więźniów występujących przed sądem w charakterze świadk...

  13. Archiwum Historii Mówionej

    • Archive of Oral History

    Archiwum Historii Mówionej to zbiór relacji „Świadków Czasu”, nagrywanych w formacie audio i wideo. Rejestrowane w Muzeum i poza nim świadectwa związane są z wydarzeniami, jakie miały miejsce w Poznaniu i Wielkopolsce w okresie II wojny światowej. Więźniowie obozów koncentracyjnych, robotnicy przymusowi, wysiedleni, mieszkańcy okupowanej Wielkopolski w swoich osobistych i niezmiernie emocjonujących relacjach przybliżają nam wydarzenia z lat 1939–1945. Dział naukowy i edukacyjny od kilku lat opracowują biografie z Archiwum Historii Mówionej, dzięki którym nauka historii w Muzeum – mimo upływ...

  14. Akta stanu cywilnego dla wyznań niechrześcijańskich gminy Łyszkowice w Łyszkowicach

    • Akta stanu cywilnego okręgu bożniczego w Łyszkowicach
    • Registry Files for non-Christian confessions in the commune of Łyszkowice

    Akta urodzeń, małżeństw i zgonów oraz dowody do akt małżeństw 1918, 1923 - 1940 - sygn. 1 - 32

  15. Akta gminy Łęczno

    • Files of the commune of Łęczno

    Ewidencja ludności (świadectwa przesiedleń, wykazy urodzonych, zaślubionych i zmarłych, sprawy cudzoziemców i emigrantów), protokoły i uchwały zebrań gminnych, podatki (rozkład i pobór), sprawy wojskowe, nadzór nad szkolnictwem wiejskim, opieka społeczna, zdrowie publiczne, budżety, rolnictwo, budownictwo.

  16. Akta gminy Izbica

    • Files of the commune of Izbica

    Sprawy ogólno-administracyjne i organizacyjne 1920-1945 34 j.a.; Zarządzenia i uchwały Prezydium i Gminnej Rady Narodowej 1916-1949 4 j.a.; Sprawozdania z działalności 1947-1954 6 j.a.; Kontrole 1940-1954 10 j.a.; Protokóły posiedzeń Prezydium i sesji G.R.N. 1917-1954 25 j.a.; Komisje gminne: skład, protokóły, sprawozdania, zarządzenia 1932-1954 10 j.a.; Sprawy osobowe 1924-1939 4 j.a.; Protokóły zebrań wiejskich i uchwały 1898-1922 7 j.a.; Protokóły sesji sołtysów 1931-1954 7 j.a.; Majątek gminy 1942-1954 9 j.a.; Bezpieczeństwo i porządek publiczny: spisy poborowych, dezerterzy, wezwania s...

  17. Krajowy Zakład Leczniczy w Międzyrzeczu - Obrzycach

    • Landesheilanstalt Meseritz - Obrawalde
    • Regional Treatment Institute in Międzyrzec-Obrzyce

    I. Akta ogólne, 1907-1945, sygn. 1-22 : sprawy finansowe szpitala; listy transportowe chorych przywiezionych do szpitala w latach 1939-1944; akta stanu cywilnego chorych (urodzenia i zgony). II. Akta personalne pracowników szpitala, 1901-1945, sygn. 23-147: akta personelu pomocniczego; pielęgniarek, lekarzy i personelu administracyjnego. III. Akta personalne i historie chorób pacjentów, 1834-1950, sygn. 148-4626: akta pacjentów w układzie alfabetycznym

  18. Narodowe Siły Zbrojne (NSZ)

  19. Rejonowy Urząd Likwidacyjny w Częstochowie

    • Local Liquidation Office in Częstochowa

    Kancelaria Naczelnika z lat 1946-1950, sygn. 1-6, w tym: sprawy pracownicze, listy kwalifikacyjne pracowników, wytyczne dotyczące mienia obcokrajowców; Dział Ogólny z lat 1945-1951, sygn. 7-21, w tym: zbiór okólników, protokoły poinspekcyjne, protokoły zdawczo-odbiorcze dokumentacji Rejonowego Urzędu Likwidacyjnego, akta finansowe; Dział Likwidacyjny, w tym: Referat Nieruchomości z lat 1945-1950, sygn. 22-102, w tym: zarząd nad nieruchomościami, wykazy nieruchomości, opisy nieruchomości; Referat Ruchomości z lat 1945-1950, sygn. 103-121, w tym: akcja wywłaszczeniowa, konfiskaty, kupno rucho...

  20. Akta miasta Piaseczna

    • Files of the town of Piaseczno

    Akta z lat 1807-1867 (okres funkcjonowania kancelarii polskiej), kopia dekretu asessorii koronnej dot. dobra całego miasta i szkoły z 1790 r. akta dotyczące: ubóstwa, akuszerek i lekarzy, aresztu policyjnego, brukowania ulic, broni palnej, opłat jarmarcznych, wykazów zwierząt, cen materiałów budowlanych, chorób zaraźliwych, cudzoziemców, dezerterów, gruntów miejskich, budowy domów ksiąg ludności, wykazy ludności żydowskiej, dzienniki przychodu i rozchodu gminy, kwitariusze poboru podatku, składki ogniowej, rachunki kasy miasta. Materiały z lat 1868-1915 (okres kancelarii rosyjskiej), zarząd...