Archival Descriptions

Displaying items 1 to 20 of 1,492
Language of Description: Finnish
Language of Description: Hebrew
  1. M.52.DALO - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Lviv

    M.52.DALO - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Lviv תולדות הארכיון: בדצמבר 1939 הוקם הארכיון הממלכתי של מחוז Lviv על בסיס הארכיון הממלכתי של Lviv. עד 1941 הארכיון נקרא "הארכיון המחוזי ההיסטורי ב-Lviv". בין השנים 1941 - 1958, "ארכיון הממלכתי של מחוז Lviv"; בין השנים 1958 - 1980 - "הארכיון המחוזי הממלכתי ב-Lviv". מ-1959 לארכיון הועבר התיעוד שהיה נמצא בארכיון המחוזי ב-Drogobych. מ-1980, "הארכיון הממלכתי של מחוז Lviv". תת-החטיבה מכילה תיעוד של שלטונות הכיבוש ושל המשטרה האוקראינית, תיעוד של אירגונים יהודיים שפעלו ב-Lwow לפני הכיבוש הסובייטי ותיעוד של יודנרט מתקופת הכיבוש הגרמני; תיעוד של ChGK על דיכ...

  2. אוסף עדויות של ילדים יהודים ניצולי השואה מבתי ילדים שהוקמו בפולין לאחר השחרור ע"י הוועד המרכזי של יהודי פולין

    אוסף עדויות של ילדים יהודים ניצולי השואה מבתי ילדים שהוקמו בפולין אחרי המלחמה ע"י הוועד המרכזי של יהודי פולין הם שרדו את התופת על כל גווניה - בגטאות, במחנות, ביערות, מקומות מסתור, בזהות בדוייה בצד הארי, בפחד מתמיד מגילוי ע"י הגרמנים או שכניהם הפולנים או האוקראינים. אחת הפעולות הראשונות של הוועד המרכזי של יהודי פולין הייתה הקמת המחלקה לטיפול בילד. בית הילדים הראשון נפתח ב-Lublin בקיץ 1944, כדי לתת מענה לילדים יהודים יתומים בפולין אחרי המלחמה. בשנת 1945 היו בפולין כ-5,000 ילדים יהודים ששרדו בצד הארי בזהות בדוייה, בנדודים אחר מקום מסתור בכפרים וביערות, במחנות עבודה ובמחנות ריכוז. הוקמו שמונה ב...

  3. O.64.2 - אוסף Theresienstadt- תיעוד מקורי מגטו Theresienstadt

    O.64.2 - אוסף Theresienstadt- תיעוד מקורי מגטו Theresienstadt באוסף התעודות מגטו Theresienstadt שלושה אוספים עיקריים: א. אוסף זאב שק (Zeev Scheck) המוכר גם בשם אוסף מפעל הדוקומנטציה - פראג (Dokumentační Akce - Praha) [תיקים מס' 110-1]; ב. אוסף הרמן וייס (Hermann Weisz) [תיקים מס' 111 –422 ]; ג. אוסף שונות ובכללו תיעוד מהגטו שמסרו גורמים פרטיים ואחרים לארכיון יד ושם [תיקים מס' 469-423]. א. אוסף זאב שק יוצר האוסף: זאב (וילהלם) שק נולד ב-Olomouc (צ'כוסלובקיה) בשנת 1920, היה פעיל בתנועת הנוער מכבי הצעיר ועבד בתור מורה לעברית בפראג. שק גורש לגטו Theresienstadt ב-19 באוקטובר 1943 ומשם גורש למחנות...

  4. תיעוד של מוסדות ומשרדים רשמיים ב-Hamburg בדבר יהודים ורדיפת יהודים

    תיעוד של מוסדות ומשרדים רשמיים ב-Hamburg בדבר יהודים ורדיפת יהודים רשימה של תכנים בסרטים (המספרים בסוגריים מציינים את מספר החטיבה במוסד הרשמי): (JM/14529 (frames 76-1469 + (JM/17009 (frames 3-203) Staatliche Pressestelle I - IV (135-1 I-IV) (collection 12622667 (JM/17009 (frames 204-2248 + JM/17010 - JM/17014 + (JM/17015 (frames 3-183) Gerichtsvollzieherwesen (214-1) (collection 12633244 (JM/17015 (frames 184-497) Polizeidisziplinskammer (221-9) (collection 12679826 [JM/17015 (frames 498-518) Erbhofgericht (222-10) (collection 13295643) [one file (JM/17015 (frames 519-1990) Stiftungsaufsich...

  5. תיעוד שנאסף במסגרת "פרויקט חקר תרומת ניצולי השואה למדינת ישראל" מאנשים פרטיים

    תיעוד שנאסף במסגרת "פרויקט חקר תרומת ניצולי השואה למדינת ישראל" מאנשים פרטיים מוסר החומר: אדלר, פנחס. תאריך מסירת החומר לארכיון יד ושם: ינואר ‏2005 1. מכתב לאריה מונטקביץ (יו"ר המועצה הצבורית לתרומת הניצולים); 2. קורות חיים; 3. צילום מכתב מפקד חיל האויר (1.12.04). * * * מוסר החומר: פרידה אוסטר (באמצעות בתה רויטל קלץ). תאריך מסירת החומר לארכיון יד ושם: נובמבר, 2003 צילום עדות כתובה בכתב יד: "פרקים מחיי במהלך מלחמת העולם ה-II ועם סיומה". הערה: מספר שניתן בידי מרק שרברמן: 4690300, 4690301; O.33/6733 * * * מוסר החומר: יצחק (איגנץ) וכטנהיים. תאריך מסירת החומר לארכיון יד ושם באמצעות נתן שטיינר, י...

  6. M.41.ZGAPin - תיעוד מהארכיון הממלכתי האזורי ב-Pinsk

    M.41.ZGAPin - תיעוד מהארכיון הממלכתי האזורי ב-Pinsk תולדות הארכיון בפברואר 1940 הוקם הארכיון המחוזי של Pinsk. במהלך הכיבוש הגרמני בשנים 1944-1941 הופסקה הפעילות בארכיון, וחודשה רק באוגוסט 1944. בשנת 1954 שינה הארכיון את יעודו והיה לארכיון הממלכתי העירוני של Pinsk. זאת בעקבות פירוק מחוז Pinsk. בספטמבר 1996 שוב שינה הארכיון את יעודו, והיה לארכיון הממלכתי המקומי של Pinsk. מ-30 ביוני 2001 ואילך נקרא הארכיון "המוסד המדעי-המתודולוגי בשם הארכיון הממלכתי המקומי ב-Pinsk". השואה ורצח היהודים ב-Pinsk מ-4 ביולי 1941 ועד 23 בדצמבר 1942 ב-4 ביולי 1941 נכבשה העיר בידי הצבא הגרמני, ועל פי תכניות הגרמנים נו...

  7. החלטות על הכרה במוות (Todeserklaerungen) של קורבנות יהודיים - בית משפט השלום (Amtsgericht) ב-Bochum (ווסטפליה)

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 12423680
    • English, Hebrew
    • תיעוד של מגורשים תיעוד של ניצולים תיעוד של נרדפים תיעוד של נרצחים תיעוד-משפטי תעוד רשמי תעוד-אישי

    החלטות על הכרה במוות (Todeserklaerungen) של קורבנות יהודיים - בית משפט השלום (Amtsgericht) ב-Bochum (ווסטפליה) באוסף תיקים הכוללים בקשות מבתי משפט בווסטפליה להכיר במותם של יהודים מקומיים שגורשו בידי הנאצים למזרח, ולא ניתנה הודעה רשמית על מותם. בקשות אלו הוגשו בעיקר מטעם קרובים של הנספים שביקשו לקבל פיצויים מגרמניה. התיקים כוללים את הבקשות, ובהן פרטים על הנספים ועל הגירושים; התכתבויות עם רשויות גרמניות, בעיקר עיריות ומשרדי רישום אוכלוסין המאשרים את הפרטים האישיים של הנספים; העתקי תעודות אישיות של הנספים, כגון תעודות לידה ותעודות נישואין; עדויות על כך שהנספים גורשו; החלטות בית המשפט והתכתבויו...

  8. פעילות ה-Zydowska Samopomoc Spoleczna (עזרה יהודית עצמית) בשטחי הגנרל-גוברנמן בשנים 1943-1939

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 5083562
    • English, Hebrew
    • 1939-1944
    • בקשה דו"חות דוח סטטיסטי דוח-סקירה התכתבות כספים וחשבונות מאזן נתונים סטטיסטיים סקירה-דו"ח רשימות רשימת יהודים רשימת שמות תעוד-מנהלי

    פעילות ה- Zydowska Samopomoc Spoleczna - ZSS(עזרה יהודית עצמית) בשטחי הגנרל-גוברנמן בשנים 1943-1939 הארגון "עזרה יהודית עצמית" (בפולנית Zydowska Samopomoc Spoleczna - ZSS, ובגרמנית Juedische Soziale Selbshilfe) נוסד ב-Krakow בשנת 1940 ופעל תחת שם זה עד חודש יולי 1942. לאחר תאריך זה צומצמו פעולות הרווחה של הארגון בהוראת השלטונות הגרמניים וכללו בעיקר העברת תרופות ליהודים במחנות עבודה עד שגם פעילות זאת הופסקה באמצע שנת 1944. התיעוד של "עזרה יהודית עצמית" כולל התכתבות בין הנהלת הארגון ב-Krakow לסניפים ברחבי הגנרל-גוברנמן והתכתבות עם רשויות השלטון הגרמני, עם היודנרטים וארגוני סעד יהודיים שונים כ...

  9. תיעוד שנאסף במסגרת "פרויקט חקר תרומת ניצולי השואה למדינת ישראל" מקיבוץ יגור

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 5263312
    • English, Hebrew
    • interview/s גלויה דוח-סקירה זיכרונות מאמר מכתב נאום ספרות זכרונות עבודה עדות עיתון פרוטוקול רשימה

    תיעוד שנאסף במסגרת "פרויקט חקר תרומת ניצולי השואה למדינת ישראל" מקיבוץ יגור מסמכים (קסרוקס) I. על "ילדי טהרן" 17.11.42, יומן יגור, ישיבת המזכירות והנהלת ביה"ס על קבלת ילדי טהרן; 15.12.42, יומן 1376, גיוס עדה לארגון קליטת ילדי הפליטים המגיעים מאירן; 29.12.42, יומן 1382, אסיפה כללית שבה הוחלט על גיוסה של עדה; 11.1.43, יומן 1390, כינוס בשאלת קבלת ילדי הפליטים; ינואר 1943, יומן 1394, דוח על קליטתם של ילדי טהרן; רשימת ילדי טהרן - חברת הנוער ב' - משק יגור 25.2.43, כרטיס אישי+חוות דעת, בלזשטיין אברהם; 26.2.43, כרטיס אישי+חוות דעת, בריטמן יעקב; 21.2.43, כרטיס אישי+חוות דעת, דוצ'קובסקי שרה; 21.2.43,...

  10. P.69 - ארכיון משפחת לוי מ־Essen, גרמניה, 1993-1863

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 10568932
    • English, Hebrew
    • dissertation/thesis letter(s) newspaper clippings play(s), script(s) will אישור גלויה דרכון הזמנה הרצאה התכתבות טיוטה יומן כספים וחשבונות כרטיס נסיעה כתב עת כתבה ליברטו מאזן מברק מגזרת נייר מדריך טלפונים מודעת אבל מחברת מחזה מחקר-מאמר מסמך רפואי מעטפה נאום ספר עלון פוטוקופיה פרוטוקול פתק ציור קורות חיים (CV) שטרות-כסף שירים תיעוד של מגורשים תיעוד של נרדפים תיעוד-משפטי תעודה תעוד-מנהלי תעוד-פרט תעודת זהות תעודת פטירה תצלום

    P.69 - ארכיון משפחת לוי מ־Essen, גרמניה, 1993-1863 אודות משפחת לוי: ד"ר ארנסט לוי (יליד 1872) היה בנם הבכור של ד"ר Hermann Levy (רופא, יליד 1838) ושל רעייתו Emma (לבית Hirschland, ילידת 1847). ד"ר ארנסט לוי ורעייתו, Martha לבית Ruthenburg (ילידת 1878) חיו ב-Essen, גרמניה, שם שימש ד"ר Levy רופא כללי וחוקר. היו להם ארבעה ילדים: Hermann (יליד 1906), Rudolf (יליד 1908), Hans (יליד 1911) ו-Eva (ילידת 1914). שנה לאחר עליית הנאציזם, נסע Hermann Levy, עו"ד בהכשרתו, ללמוד מקצוע חדש ב-Paris, צרפת, מאחר ונאסר עליו לעבוד בתחומו בגרמניה. בשלהי 1935 היגר לארגנטינה, ובתוך ארבע שנים היגרה המשפחה בעקבותיו ל...

  11. M.52.Crimea - תיעוד מהארכיון הממלכתי של רפובליקת קרים

    M.52.Crimea - תיעוד מהארכיון הממלכתי של רפובליקת קרים תולדות הארכיון: הארכיון הוקם ב-22 במאי 1919 בתור הארכיון המרכזי של קרים. עד נובמבר 1920 הארכיון היה משויך לאוניברסיטת טאורידה. מנובמבר 1920 - הארכיון המרכזי של קרים. באפריל 1926, הארכיון היה מחולק לשני ארכיונים - לארכיון ההיסטורי ולארכיון של מהפכת אוקטובר. באפריל 1941 מוזגו שני הארכיונים לתוך הארכיון המרכזי הממלכתי של הרפובליקה האוטונומית הסובייטית הסוציאליסטית של קרים (Krymskaya ASSR). מיוני 1945 - הארכיון הממלכתי של מחוז קרים. מפברואר 1954 - הארכיון הממלכתי של מחוז קרים על יד המחלקה הארכיונית של הנהלת משרד הפנים של אוקראינה במחוז קרים....

  12. M.41.GABr - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Brest

    M.41.GABr - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Brest תולדות הארכיון: הארכיון הממלכתי של מחוז Brest נוצר ב-11 בפברואר 1940 בתור חלק ממערכת הקומיסריאט העממי לענייני פנים. בארכיון אוכסן התיעוד של המוסדות והאירגונים הממלכתיים הפולניים שפעלו במחוז Polesie בין השנים 1939-1919 (ואשר בוטלו באותה עת בידי הסובייטים), כמו גם התיעוד של רשויות הצבא, ארגונים ואיגודים חברתיים ופוליטיים וחברות ממלכתיות ופרטיות. ביוני 1941 לא הצליחו השלטונות הסובייטים לפנות את הארכיון, ורבים מהמסמכים נפגעו או הוצאו אל מחוץ למדינה עם ספרי העזר והקיטלוג. במחצית השנייה של שנות ה-1940 הגיע אל הארכיון תיעוד של השלטונות הגרמניים והמק...

  13. O.84 - תיעוד שנאסף לשם הכנת "פנקס קהילות הונגריה" בהוצאת יד ושם

    O.84 - תיעוד שנאסף לשם הכנת "פנקס קהילות – הונגריה" בהוצאת יד ושם מפעל "פנקס הקהילות – הונגריה" ותולדות החטיבה: "פנקס הקהילות – הונגריה" שפורסם בשנת 1975 הוא הכרך השלישי בסדרת יד ושם בשם "פנקס קהילות". חברי המערכת (תיאודור לביא, נתנאל קצבורג, שמואל שיחור, נטע פרח ואברהם שיין) כתבו בהקדמה של הספר: "כרך זה [...] עבר גלגולים רבים וחבלי לידה קשים עד שזכה לראות אור בדפוס. העבודה באיסוף החומר ובגביית העדויות מפי הניצולים החלה בשלב מוקדם ביותר, עוד בשנת 1959." הניצולים לא מסרו רק עדויות אלא במקרים רבים אף מילאו שאלונים שהכינה מערכת "הפנקס" על תולדות הקהילות. בתיעוד קיימים שאלונים על אודות 110 קהיל...

  14. M.46 - תיעוד מהארכיון הממלכתי של הפדרציה הרוסית (GARF), מהשנים 1939 - 1960

    M.46 - תיעוד מהארכיון הממלכתי של הפדרציה הרוסית (GARF), מהשנים 1939- 1960 באוסף תיעוד של הגופים הבאים: - המועצה לענייני דת שליד מועצת השרים בברית המועצות מהשנים 1953-1943 והמועצה לענייני דתות שליד ממשלת ברית-המועצות מהשנים 1954-1943 בתיעוד פרוטוקולים, התכתבות רשמית ודוחות בנוגע לחיי הדת והקהילות היהודיות הסובייטיות בתקופת המלחמה ולאחריה, גורל היהודים בתקופת השואה, נתונים סטטיסטיים על אודות האוכלוסייה היהודית, הקהילות היהודיות והמדיניות האנטישמית בברית המועצות. - טאס (TASS), סוכנות הטלגרף של ברית המועצות מהשנים 1953-1939 בתיעוד מאמרים מעיתונים ותמלילי שידורים מתחנות רדיו במערב על אודות מצבם ...

  15. P.55 - ארכיונו האישי של Dr Heinz E.Samson

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 7894262
    • English, Hebrew
    • journals newspaper clippings אילן יוחסין גלויה חוברת/ות כספים וחשבונות מאזן מכתב מעטפה מפות נאום עלון פוסטר רשימת יהודים נרצחים מגרמניה רשימת מגורשים תיעוד-משפטי תעוד רשמי תעוד-אישי תעוד-מנהלי תעודת פטירה

    P.55 - ארכיונו האישי של ד"ר Heinz E. Samson באוסף תיקים מארכיונו הפרטי של ד"ר Heinz E. Samson. תיאור האוסף: התיעוד עוסק בחלק מרכושה של משפחת Samson, שמוצאה בעיר Norden בצפון גרמניה. ישנו תיעוד מהתקופה שלפני המלחמה לגבי מיסים ולגבי נכסים בבעלות משפחת Samson, תכתובות עם הרשויות הגרמניות לפני המלחמה ולאחריה, מסמכים ותעודות אישיים, מסמכים על שיקום בית הקברות היהודי של Norden בתמיכת משפחת Samson לאחר מלחמת העולם השניה, חנוכת אנדרטה בבית הקברות היהודי של Norden, עבודת צדקה, עלונים וכתבי עת בנושאים הקשורים להסטוריה של יהודי Norden. על אודות ד"ר Heinz E. Samson: ד"ר Heinz Ewald Samson נולד ב-20 בספ...

  16. M.52.DAChrvO - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Chernovtsy

    תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Chernovtsy תולדות הארכיון הארכיון הממלכתי של מחוז Chernovtsy הוקם בנובמבר 1907, אך בתחילת 1918 נסגר הארכיון יחד עם מוסדות מדינה אחרים לאחר נפילת האימפריה האוסטרו-הונגרית. צפון אזור Bukovina ונפת Khotin באזור Bessarabia נכללו בממלכת רומניה. בהוראת משרד החינוך הרומני והוראת הדירקטוריון הכללי הממלכתי של ארכיוני רומניה בשנת 1924 הוקם הארכיון הממלכתי של Bukovina ב-Chernovtsy. על פי החוק הרומני מיולי 1925 על ארגון הארכיונים הממלכתיים. "הארכיונים ברחבי רומניה השתייכו למשרד החינוך שהוביל אותם ישירות על-ידי ההנהלה הכללית של הארכיון הלאומי של רומניה ב-Buchuresti". בשנת ...

  17. P.22 - אוסף חוקר השואה נתן עק, 1938- 1976

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 4019707
    • English, Hebrew
    • excerpt/s newspaper clippings דו"חות דרכון זיכרונות טיוטה מחקר-מאמר מכתב עדות פתק רשימת פליטים שירים תיעוד של נרדפים תעוד-אישי תעוד-מנהלי

    P.22 - P.22 - אוסף חוקר השואה נתן עק, 1938- 1976 באוסף תיקים מארכיונו הפרטי של ד"ר נתן עק. תיאור האוסף: התיעוד עוסק בעיקר בחקר היבטים שונים של תקופת השואה בפולין ובצרפת. בתיק דפי מחקר, עדויות, קטעי עתונים, תכתובות ומסמכים בנוגע להגירת יהודים למדינות אמריקה הלטינית. אודות ד"ר נתן עק: - ד"ר נתן עק נולד ב-Janow, פולין, ב-19 במרס 1896. הוא היה פעיל בתנועת הנוער "גורדוניה" ופעיל ציוני, מורה, מחנך, כותב, עורך וחוקר שואה. ד"ר עק שירת בצבא האוסטרי בשנים 1918-1915 וקיבל תואר ד"ר למשפטים מאוניברסיטת Wien ב-1922. - עק כתב מאמרים שפורסמו ב-"Lemberger Togblatt" ב-1912, ב-"Wiener Morgenpost" (עורך Unser ...

  18. M.41.GAMog - תיעוד מהארכיון הממלכתי במחוז Mogilev

    • ארכיון יד ושם / Yad Vashem Archives
    • 10431971
    • English, Hebrew
    • 1941-1944
    • בקשה התכתבות פנייה לשלטונות רשימת עובדי כפייה רשימת עובדי מערכת הבריאות רשימת עובדים רשימת תושבים רשימת תושבים יהודים תעוד רשמי

    M.41.GAMog - תיעוד מהארכיון הממלכתי במחוז Mogilev תולדות הארכיון הארכיון הוקם ב-5 ביולי 1938 והתיעוד בו מורכב מהתיעוד שנמצא בארכיונים האזוריים של Mogilev ו-Kalinin. ב-1941 נמצאו בו 1316 אוספים מקוריים שהכילו 650,000 יחידות שימור. בתקופת המלחמה פונה חלק מהתיעוד, אך מרביתו הושמד (1200 אוספים מקוריים). ב-1943 החל הארכיון לפעול שוב בעיר Krichev וב-1944 ב-Mogilev. באותה עת הושב גם התיעוד שפונה. בתת-חטיבה זו שני אוספים: תיעוד של ההנהלה העירונית של Mogilev ותיעוד של מנהל נפת Bobruysk בשנים 1944-1941. באוסף ההנהלה העירונית של Mogilev תיעוד רב של ההנהלה העירונית, ובכללו פניות הציבור להנהלה בעניינים ...

  19. M.52.DAIFO - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Ivano-Frankovsk

    M.52.DAIFO - תיעוד מהארכיון הממלכתי של מחוז Ivano-Frankovsk תולדות הארכיון: הארכיון הוקם בדצמבר 1939, ועד 1941 נקרא "הארכיון המחוזי ההיסטורי של Stanislavov". לפני הקמתו, כל התיעוד נשמר במוסדות השלטון וארגונים ציבוריים. מנובמבר 1939 תיעוד זה החל להיאסף על ידי UNKVD Stanislavov בארכיון המחוזי החדש, לאחר שאותם המוסדות והארגונים בוטלו על ידי השלטון הסובייטי. בין השנים 1941 - 1958 שמו של הארכיון היה "הארכיון הממלכתי של מחוז Stanislavov". בעקבות הפלישה הגרמנית לאוקראינה עבודת האיסוף והסידור הופסקה. מרבית התיעוד, למעט החטיבות הממודרות והתיעוד המינהלי, נשאר בתוך הארכיון ולאחר מכן חלקים ממנו הושמדו ...

  20. תיעוד של ההנהלה העירונית ב-Kharkov מהשנים 1944-1941

    תיעוד של ההנהלה העירונית ב-Kharkov מהשנים 1944-1941 באוסף 13 סלילי מיקרופילם שנבחרו מהארכיון הממלכתי של מחוז Kharkov ונמסרו ליד ושם בידי מוזיאון השואה של ארה"ב (Washington). עיקר התיעוד: דוחות סטטיסטיים ורשימות של תושבי Kharkov שנרשמו במפקד אוכלוסין שנערך בידי ההנהלה העירונית בדצמבר 1941. הכיבוש הגרמני של העיר Kharkov נמשך בהפסקות מ-24 באוקטובר 1941 ועד 23 באוגוסט 1943. מתחילת הכיבוש ועד 9 בפברואר 1942 הונהג בעיר שלטון צבאי (Stadtkommandatur) בפיקודו של אלוף Erwin Vierow. המשימה העיקרית של ה-Stadtkommandatur של Kharkov לפי הוראת המפקדה הייתה פיתרון הבעיות הצבאיות קשורות לעיר. ה-Stadtkommand...