O.62 - Borwicz Collection: Testimonies recorded by the Jewish Historical Commission in Poland

Identifier
4019721
Language of Description
English
Alt. Identifiers
  • O.62
Dates
1 Jan 1945 - 31 Dec 1947
Level of Description
Collection
Languages
  • Polish
  • German
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

Diaries and memoirs

Elegy

Lists

Memoir book

Newspaper clippings

Play

Poems/Songs

Testimony

Acquisition

Submitted by: Borwicz Michal

Scope and Content

O.62 - Borwicz Collection: Testimonies recorded by the Jewish Historical Commission in Poland, 1944-1947 Michal Borwicz (Maksymilian Boruchowicz) was born in Krakow in 1911, and died in Paris in 1987. A graduate of the Jagiellonian University in Krakow, he was a Jewish Polish author and historian, who studied the history of Polish Jewry during the Holocaust. Borwicz was an inmate in the Janowska camp in Lwow from 1942-1943. He was sentenced to death by hanging, however when the sentence was being carried out, the rope broke. He escaped from the camp and joined the partisans and commanded an Armia Krajowa (AK) unit in the Krakow area. After the war, he headed the Jewish Historical Commission in Krakow from 1945 to 1947. After emigrating to France in 1947, he directed the Centre d'etude de l`histoire des Juifs (Polonais) (Center for Research of the History of the Jews of Poland) in Paris until his death; Borwicz contributed his archival collection to Yad Vashem. Collection of testimonies: Immediately after the liberation, all the branches of the Jewish Historical Commission in Poland began to collect testimonies in order to document the Holocaust of the Jews of Poland. Some of the testimonies were collected as early as April 1945. Most of the collection consists of testimonies of surviving Jews from all sections of the population. The testimonies document all aspects of the Nazi period from the earliest days of the German occupation: riots; the behavior of the local population; the ghettoization process; ghetto life; deportation to the camps; liquidation "Aktions" and mass murder within the ghettos and at the killing pits; survival of Jews using false identities on the Aryan side; hiding in cities, villages and forests; fighting as partisans; the Jewish underground with all its variations and resistance to the Germans; labor camps and death camps inside and outside of Poland; death marches. The collection also includes testimonies of children who were toddlers at the time of the German occupation, and lost their families during the war, as well as testimonies regarding war criminals, Germans and people of other nationalities that were gathered as legal documentation. A small portion of the testimonies were taken from Poles who described the experiences of their Jewish neighbors, or who were eyewitnesses to mass murders carried out against the Jews. The collection reflects the destruction of Jewish life in the small villages, the towns and the big cities as well as the experiences of Jews who were inmates in labor camps, concentration camps, and death camps. Included in the documentation: - Interviews with members of the Historical Committees; - Independent records of experiences from the war period, some of which were written down at the actual time the events took place and made it through the war along with the survivors; - Diaries and excerpts from memoirs, plays, poems and songs integrated into testimonies. There are testimonies given anonymously, and testimonies recorded during the war, sometimes just before the death of the anonymous witness, that were found after the war. The Jewish Historical Commission continued to record testimonies through its regional branches until 1952.

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.

O.62 - אוסף בורוויץ - עדויות שניגבו בידי הוועדה ההיסטורית היהודית בפולין,1945- 1947

Identifier
4019721
Language of Description
Hebrew
Alt. Identifiers
  • O.62
Dates
1 Jan 1945 - 31 Dec 1947
Level of Description
Collection
Languages
  • Polish
  • German
  • Yiddish
Source
EHRI Partner

Extent and Medium

diaries and memoirs

newspaper clippings

מחזה

ספר זכרונות

עדות

קינה

רשימות

שירים

Acquisition

Submitted by: Borwicz Michal

Scope and Content

O.62 - אוסף בורוויץ - עדויות שניגבו בידי הוועדה ההיסטורית היהודית בפולין מיכל בורביץ'- מקסימיליאן בורוכוביץ' (Michal Borwicz- Maksymilian Boruchowicz) נולד ב-Krakow ב-1911 ונפטר ב-Paris ב-1987. הוא היה סופר והיסטוריון יהודי פולני, חוקר תולדות יהודי פולין בתקופת השואה, בוגר האוניברסיטה היאגיילונית ב-Krakow. בורביץ היה אסיר במחנה Janowska שב-Lwow בשנים 1943-1942. נגזר עליו גזר דין מוות בתלייה אך בעת ביצוע גזר הדין נקרע חבל התלייה. הוא ברח מהמחנה והצטרף לשורות הפרטיזנים. בורביץ פיקד על יחידה של AK (צבא המולדת - Armia Krajowa) בסביבות Krakow. לאחר המלחמה עמד בראש הוועדה ההיסטורית היהודית ב-Krakow ופעל במסגרתה בשנים 1947-1945. לאחר הגירתו לצרפת ב-1947 ניהל את המרכז לחקר תולדות יהודי פולין ב-Paris (Centre d'etude de l`histoire des Juifs (Polonais עד מותו. בורביץ תרם את האוסף הארכיוני שלו ליד ושם. אוסף העדויות: מיד לאחר השחרור החלה הוועדה היהודית ההיסטורית בפולין על שלוחותיה האזוריות לגבות עדויות, כדי לתעד את שואת יהודי פולין. חלק מהעדויות ניגבו כבר באפריל 1945. האוסף ברובו כולל עדויות מפי יהודים שבאו מכל שכבות האוכלוסייה, ושרדו את המלחמה. העדויות מתעדות את התקופה הנאצית על כל היבטיה מראשית הכיבוש הגרמני: פרעות, התנהגות האוכלוסייה המקומית, תהליך הגטואיזציה, החיים בגטאות והגירוש למחנות, אקציות חיסול ורציחות המוניות בתוך הגטאות ובבורות הירי, הישרדות יהודים בזהות בדויה בצד הארי, הסתתרות בערים, בכפרים וביערות, לחימה בשורות הפרטיזנים, המחתרת היהודית על גווניה ולחימתה נגד הגרמנים, מחנות עבודה ומחנות המוות בפולין ומחוצה לה, צעדות המוות. באוסף גם עדויות שניגבו מילדים שהיו פעוטים בתחילת הכיבוש הגרמני, ואיבדו את משפחותיהם במשך המלחמה, עדויות אודות פושעי המלחמה, גרמנים ובני לאומים אחרים, שניגבו במסגרת איסוף תיעוד משפטי. חלק קטן מהעדויות ניגבו מפולנים שתיארו את קורות שכניהם היהודים, או שהיו עדי ראייה לרציחות המוניות שבוצעו ביהודים. האוסף משקף את הרס החיים היהודיים בעיירות קטנות, בכפרים ובערים הגדולות כמו גם את קורותיהם של יהודים שהיו אסירים במחנות עבודה ובמחנות הריכוז והמוות. בכלל התיעוד: - ראיונות עם חברי הוועדות ההיסטוריות. - רישום עצמאי של חוויות מתקופת המלחמה, חלק נרשמו בעת האירועים עצמם ושרדו יחד עם הניצולים. - יומנים וקטעי זיכרונות, מחזות, שירים ששולבו בדברי העדות. ישנן עדויות שניתנו בעילום שם ויש שנרשמו במהלך המלחמה לעיתים לפני מות הכותב האלמוני, ונמצאו לאחר המלחמה. הוועדה ההיסטורית היהודית המשיכה במלאכת גביית העדויות באמצעות סניפים אזוריים עד שנת 1952.

Places

This description is derived directly from structured data provided to EHRI by a partner institution. This collection holding institution considers this description as an accurate reflection of the archival holdings to which it refers at the moment of data transfer.